希望山脈

さあさあさあ
來吧來吧來吧
さあさあさあ
來吧來吧來吧
皆の眾
各位
どうぞ手拍子して
讓我們打起拍子
歌いましょう
一起歌唱吧
生きてゆくことは
活著就像是
山を越えること
翻山越嶺
次から次へと
鱗次櫛比地
山々は続く(チャッチャラチャチャチャチャン)
穿越延綿不斷的山峰(cha chara cha cha cha chan)

つらい上り坂
充滿艱辛的上坡
悲しい下り坂
略帶悲情的下坡
汗かきべそかき
揮灑汗水飽含淚水
人生坂ばかり
人生滿是波折

落ち込んでいても
就算是消沉失落
始まらないよ
也無濟於事
正面向いたら
假若坦率面對
運も開(ひら)けて來るさ
幸運之門也會向你敞開

前へ!前へ!前へ!行進曲
向前！向前！向前！進行曲
夢を休まないで
別讓夢想停滯不前
前へ!前へ!前へ!行進曲
向前！向前！向前！進行曲
あ〜あ〜 ああ〜
希望山脈啊~啊~啊~~希望山脈

さあさあさあ
來吧來吧來吧
さあさあさあ
來吧來吧來吧
若者よ
年輕的一輩啊
みんなで肩組んで
大家肩並著肩
歌いましょう
一起歌唱吧
雲の切れ間から
就像雲間
陽が射し込むように
射入的陽光一般
希望の光は
希望的光芒
信じてれば見える(チャッチャラチャチャチャチャン)
只要相信就看得見（cha chara cha cha cha chan)

つまずいてしまったり
就算是跌跌碰碰
悩み苦しんだり
就算是苦惱哀愁
もがいて抜け出す
不服輸地向前衝
それが人生さ
這才是人生啊

立ち止まったら
停滯不前的話
道が終わるだけ
前路只會終結
もう少し頑張れば
若是再努力一點的話
頂上
頂峰
近づいて來る
便觸手可得

進め!進め!進め!行進曲
前進！前進！前進！進行曲
夢をあきらめるな
不要放棄夢想
進め!進め!進め!行進曲
前進！前進！前進！進行曲
あ〜あ〜 ああ〜
希望山脈啊~啊~啊~~希望山脈
落ち込んでいても
就算是消沉失落
始まらないよ
也無濟於事
正面向いたら
假若坦率面對
運も開(ひら)けて來るさ
幸運之門也會為你打開

前へ!前へ!前へ!行進曲
向前！向前！向前！進行曲
夢を休まないで
別讓夢想停滯不前
前へ!前へ!前へ!行進曲
向前！向前！向前！進行曲
あ〜あ〜 ああ〜 希望山脈
啊~啊~啊~~希望山脈

進め!進め!進め!行進曲
前進！前進！前進！進行曲
夢をあきらめるな
不要放棄夢想
進め!進め!進め!行進曲
前進！前進！前進！進行曲
あ〜あ〜 ああ〜 希望山脈
啊~啊~啊~~希望山脈

～END～