คงคา

เพลง: คงคา
ศิลปิน: BOWKYLION
BOWKYLION
แปลกเหลือเกินที่ใจคนเรา
摸不透自己的想法
เฝ้าแต่คิดถึงคนที่ทำร้าย
還想著你這負心的人

想用哭泣安撫情緒
หยดน้ำตาที่เคยบรรเทา
但哭了多久都無濟於事
ร้องเท่าไรก็ยังคงไม่หาย
為你交織悲痛

淚流成河
ว่ายวนอยู่ในคงคา
不管流多少眼淚你也不會再回我身邊
ที่ไหลรินออกจากสองตา
你已離去消失在我的視線裡
แม้ร้องเท่าไรเธอคงไม่กลับมา
我仍日日夜夜地等待不知要到
เธอเดินไปไกลจนสุดสายตา
何年何月
ก็ยังรอเธอ คืนมาอยู่แม้นานเท่าไรก็
你已離去不再复返
ไม่รู้
越想忘記
เธอจากไปไกลและไม่ย้อนมา
就記得越清楚
รัก ในใจยังคงคาอยู่ลบเลือนเท่าไรก็
仍舊回憶著你我的故事
ยิ่งรู้
不曾忘卻
ว่ายังมีเพียงเรื่องของเธอกับฉัน
雖然你已離我遠去
ไม่เคยลืมเลย
但祝你以後一切都好

即使以後不會相見
อยากให้เจอเรื่องราวดีๆ
也希望能偶然出現在你夢裡
แม้วันนี้ข้างเธอไม่มีฉัน
從此只能遠遠望著你

為你的變化而感到高興
ต่อให้เรานั้นลาไปไกล
就算你身邊的人不是我了
เธออยากเจอเมื่อไรแค่หลับฝัน
你已離去消失在我的視線裡

我仍日日夜夜地等待不知要到
แค่ได้มอง จากตรงนี้
何年何月
ก็ยินดีที่เห็นเธอเติบโต
你已離去不再复返
ถึงแม้ฉันเองไม่ได้อยู่ตรงนั้น
越想忘記
เธอเดินไปไกลจนสุดสายตา
就記得越清楚
ก็ยังรอเธอคืนมาอยู่แม้นานเท่าไรก็
仍舊回憶著你我的故事
ไม่รู้
不曾忘卻
เธอจากไปไกลและไม่ย้อนมา
你已離去消失在我的視線裡
รักในใจยังคงคาอยู่ลบเลือนเท่าไรก็
我仍日日夜夜地等待不知要到
ยิ่งรู้
何年何月
ว่ายังมีเพียงเรื่องของเธอกับฉัน
你已離去不再复返
ไม่เคยลืมเลย
越想忘記

就記得越清楚
เธอเดินไปไกลจนสุดสายตา
放任眼淚一直流淌
ก็ยังรอเธอคืนมาอยู่แม้นานเท่าไรก็
漫過身體麻木悲傷
ไม่รู้
放任眼淚一直流淌
เธอจากไปไกลและไม่ย้อนมา
漫過身體麻木悲傷
รักในใจยังคงคาอยู่ลบเลือนเท่าไรก็
仍舊回憶著你我的故事
ยิ่งรู้
我從未忘記你
ปล่อยน้ำตาให้มันได้ไหล
จากพื้นดินจนรินรดใจ
ปล่อยน้ำตาให้มันได้ไหล
จากพื้นดินจนรินรดใจ
และคงมีเพียงเรื่องของเธอกับฉัน
ไม่เคยลืมเธอ