Lately (From The HBO Series True DetectiveSoundtrack)

Lately
Lera Lynn
(True Detective S02E08)
Lately Im not feeling like myself
最近我不太像我自己
When I look into the glass, I see someone else
鏡子裡的自己好陌生
I hardly recognize this face I wear
我幾乎都認不出自己
When I stare into her eyes, I see no one there
當我凝視著她的眼睛，竟是一片模糊
Lately Im not feeling like myself
最近我不太像我自己

時間從我身邊匆匆溜走
Lately Ive been losing all my time
那些個煩心瑣事困擾著我
All that mattered to me slipped my mind
當下的每一刻我都想逃離這個地方
Everytime I hit another town,
陌生人出現我依舊深陷這囹圄
strangers appear to lock me down
時間從我身邊匆匆溜走
Lately Ive been losing all my time
我心中的那些隱秘沒人知曉

去哪尋找愛它什麼時候才會出現
The mystery that no one knows
最近的我實在只能緘默
Where does love go when it goes?
消失在這愛的迷霧中
Lately words are missing from now on
沒用未來也沒有過去
Vanished in the haze of love gone wrong
當下，無盡空虛
Theres no future, theres no past
最近我身邊人一個個的都消失了
In the present, nothing lasts
我心中的那些隱秘又能向何人告知
Lately someones missing from now on
去哪尋找愛它什麼時候才會出現

我心中的那些隱秘又能向何人告知
The mystery that no one knows
去哪尋找愛它什麼時候才會出現
Where does love go when it goes?
The mystery that no one knows
Where does love go when it goes?