土星の窓辺

今日だってこの世界じゃ
這個世界今天也被
日々日々 また生かされてばっか
日復一日 只是被重複度過
ねえきっとこれくらいの
吶。這種程度的生活
代わりなんでいるのに
明明是有替代的
やっと歩き出せたら
好不容易邁出了步
日々日々また空回（からまわ）りばっか
日復一日也只是徒勞
今周末も會えないから
這週末也見不到你嗎
淋しがってしまうんだ
我會寂寞的啊
朝から夜の端（はし）まで
從清晨直到夜晚的盡頭
君に戀しているんなら
都傾戀著你lala
地上から空の星まで
從地面到天上的星辰
連れて行く約束
「要帶我去，約好了。」
優等生は一人暮らし
優等生是獨居的
日々日々また恨（うら）まれてばっか
日復一日只是被人怨恨
千秋楽の晴（は）れ舞台（ぶたい）で
想在終演日的大舞台上
認（みと）めて欲しくて
得到認可
朝から夜の端まで
從清晨直到夜晚的盡頭
君に戀しているんなら
都傾戀著你lala
キリンから春の底（そこ）まで
一旦響起直到春天的盡頭
教えて約束
「要告訴我，約好了。」
感情にきっと
在感情中找尋著意義
僕に無いもの求めている
和我所缺少的東西
感觸（かんしょく）はビビッと溢れ出している
配色鮮豔的滿溢而出
どれくらい長く生きても
無論能活多久
君がいないのはヤだ
我都不想你不在身邊
窓辺の花火にポツリ
對著窗邊的煙花嘟囔著
頼（たよ）りなくゴメンね
「沒法讓你依靠，抱歉。」
朝から夜の端まで
從清晨直到夜晚的盡頭
君に戀しているんなら
都傾戀著你lala
地上から空の星まで
從地面到天上的星辰
連れて行く約束
「要帶我去，約好了。」
君に戀しているから
因為傾戀著你