記憶 (Album Ver.)

光のフレアが眩しくて
光暈太過耀眼
よく見えない誰かの顔
看不清是誰的臉
覚えてるハンドクリームの
記憶中的護手霜
柔らかで清潔な香り
散發出的柔和清香
かさかさのほほで笑った
乾燥的臉頰綻出微笑
本當かもわからないけど
可能是真的也不一定
愛されているとあのとき
但那被愛著的感覺
確かに感じられたんだ
那時確實體會到了
ほんの少し勇気が欲しいとき
想要些許勇氣的時候
思い出せる特別な場面がある
總會想起那特別的情景
それはほほを包む優しい指
那是捧起臉頰的溫柔手指
繋いだ手のぬくもり
牽起的手的餘溫
何かの拍子に思い出す
不知不覺中想起的
言葉を超えた想いの記憶
無法言語的記憶
もしも思い出せないなら
如果無法想起的話
僕が優しく伝えよう
讓我輕輕講給你
何かの拍子に思い出す
不知不覺中想起的
言葉を超えた想いの記憶
無法言語的記憶
愛が憎しみになったり
愛會轉變為恨
全てを笑える日が來たり
也曾笑看往昔
月日が流れると気持ちも
隨著歲月流逝
いくらでも変わっていくから
心境終會有所變化
全て噓だと言わないで
請別說全是虛無
冷たい冬を超えてこそ
熬過寒冷冬季
強く美しい自分になれる
才能成就強大美好的自己
そうただ信じてほしい
只想讓你這樣相信
ほんの少し勇気が欲しいとき
想要些許勇氣的時候
君が思い出してくれるように
就像你幫我回憶的那樣
それはほほを包む優しい指
那是捧起臉頰的溫柔手指
繋いだ手のぬくもり
牽起的手的餘溫
何かの拍子に思い出す
不知不覺中想起的
言葉を超えた想いの記憶
無法言語的記憶
もしも思い出せないなら
如果無法想起的話
僕が優しく伝えよう
讓我輕輕講給你
何かの拍子に思い出す
不知不覺中想起的
言葉を超えた想いの記憶
無法言語的記憶
大丈夫だよと
想要面帶微笑告訴你
微笑んであげたいとき
“我沒事”的時候
思い出せる特別な場面がある
總能想起特別的情景
それはほほを包む優しい指
那是捧起臉頰的溫柔手指
繋いだ手のぬくもり
牽起的手的餘溫
何かの拍子に思い出す
不知不覺中想起的
言葉を超えた想いの記憶
無法言語的記憶
もしも思い出せないなら
如果無法想起的話
僕が優しく伝えよう
讓我輕輕講給你
何かの拍子に思い出す
不知不覺中想起的
言葉を超えた想いの記憶
無法言語的記憶