Green Boys

どうして？何で？僕だけだって思える日を抜けたい
為什麼只是我想要逃離這樣的日子
いつも「無駄」って逃げてばかりで週りと比べてた
一直“徒勞地”逃避同周圍做著比較
誰も彼もが初めは一緒何処かで分かってた
不論是誰最初都是一樣的到哪開始明白了
どんないままで？関係なくて とにかく進めばいい
現在怎樣了？沒關係總之前進就好了

くやしくて涙する事あるんだろうけど
即使有過懊悔到流淚的事
歩みを止めちゃ変われないだろ
即使腳步停下了也不會改變吧

僕ら何度でも何度でも立ち上がるから
我們不論多少次都會站起來的
越えて行くんだろ？いつも信じてるから
會跨越過去的吧？一直如此相信著
僕ら何度でも何度でも立ち上がれるさ
我們不論多少次都會站起來的
諦めないのが僕らの道標
不會放棄的我們的路標（夢想）

不安はいつも僕の勇気を留まらそうとするけど
不安總是讓我的勇氣停留下來
雨の日だって風のひだって進むから近づく
不論風雨天也都在向前接近（夢想）
痛み失望涙も全て受け入れていければ
痛苦失望眼淚全部都接受就好了
明日は笑えるそんな気がする未完成な僕ら
總覺得明天也會歡笑的未完成的我們呀

摑みたいんだろう笑いたいんだろう
想要抓住吧想要大笑吧
自分の足に限界なんて誰が決めたんだ！ ？
自己腳下的界限什麼的 誰來決定？ ！

僕ら何度でも何度でも立ち向かうから
我們不論多少次都會站起來的
どんな姿もがむシャラでいいじゃないか
無論什麼姿態，都拼盡全力就好了
僕ら何度でも何度でも立ち向かえるさ
我們不論多少次都會站起來的
越えて行くためもがきながらも進もう
為了跨越過去掙扎著也要前行

人は悲しみが多い程遠回りする事もあるだろうが
人對很多悲傷的路程會想要繞行
まだ道は途中逃げないで
還在（向著夢想的）途中請不要逃避
今以上に「自分」自身抱き諦めんだ
擁抱著比現在更好的“自己” 請不要放棄
ほら大丈夫いつだって足跡が背中を押してくれるさ
看吧沒事的自己走過的腳印總是會推我一把
この道を進んでいこう
在這條（向著夢想的）路上繼續前進吧

僕ら何度でも何度でも立ち上がるから
我們不論多少次都會站起來的
大きな聲で笑いあえる日のために
為了能夠放聲大笑的那一天
僕ら何度でも何度でも立ち上がれるさ
我們不論多少次都會站起來的
胸の奧から湧き出る情熱をぶつけ続けんだ
內心深處湧出的熱情還在不斷爆發

何度でも何度でも走りだせるから
不論多少次還會去（為夢想）奔走的
見えているんだろう？ ほらアナタ次第だって
看得到（你的夢想）吧？來吧全看你（怎麼做）了

僕ら何度でも何度でも挑めばいいさ
我們不論多少次都會去挑戰
明日も明後日も自分で決めた道を
明天也好後天也好向著自己決定的路（前進）
逃げたりしないだろ？
不會在逃避了吧？
FOREVER GREEN BOY だね FOREVER GREEN BOY
啊

挑み続けるんだ
不斷挑戰吧