奏穹のラプソディア

編曲：Xenado
站在世界之巔張開雙臂

以風為筆描繪幻景
世の頂両手広げ
俯瞰無垠的大地
風を筆に幻景（ゆめ）を描く
充滿喜悅與悲泣

在晚夏闌珊之中
見下ろす無垠な大地
雖是孑然一身我卻並不孤獨
喜び悲しみ満ちて
衝破嘆息的連綿雲霞
晩夏の闌殘の中
飛往轉動的天球的遙遠彼岸
一人でいても孤獨（ひとり）じゃないよ
讓降生在夜晚的光華引導我前行

奏響高雅的狂想曲
たなびく嘆きの雲霞を突き抜け
一枝花兒盛放
廻る天球の渺か彼方へと
在流逝不歇的時間深處
夜に生まれた光華（ひかり）に導かれ
倒映斜陽的湖面
気高く奏でようラプソディア
彷彿閃爍的棱鏡

將遨遊天際的鳥兒擁入懷中
一枝の花咲き誇る
那是沉默的臂彎
移ろいゆく時の奧処
斑斕的天衣獵獵飛舞

在這片波濤洶湧的空海翱翔
斜陽を映した水面
打碎與虛像糾纏的流炎
きらめくプリズムのよう
共鳴的心跳彼此調和
空際を泳ぐ烏たちを
多少詩人吟誦過的這片壯麗河山
抱きしめた物言わぬ腕
也終有一天會崩落吧

那至少讓我將生命的堅韌、短暫與悲傷
百の彩（いろ）の天衣を靡かせ
寄託於這萌芽的旋律
波打つ空の海原翔けてゆく
斑斕的天衣獵獵飛舞
虛像纏う陽炎を撃ち砕け
在這片波濤洶湧的空海翱翔
共鳴の鼓動ハルモニア
打碎與虛像糾纏的流炎

共鳴的心跳彼此調和
幾多の詩人が詠んだ
衝破嘆息的連綿雲霞
愛おしき山河もいずれ崩れ落ちるだろう
飛往轉動的天球的遙遠彼岸
せめて命の強さとセツナさを
讓降生在夜晚的光華引導我前行
萌芽のメロディアに乗せて
奏響高雅的狂想曲

百の彩の天衣を靡かせ
波打つ空の海原翔けてゆく
虛像纏う陽炎を撃ち砕け
共鳴の鼓動ハルモニア

たなびく嘆きの雲霞を突き抜け
廻る天球の渺か彼方へと
夜に生まれた光華に導かれ
気高く奏でようラプソディア