나의 옛날이야기

수줍어서말못했나
是因為害羞才不敢說話嗎
내가싫어말안했나
還是因為不喜歡我才不想說話
지금도난알수없어요
現在的我還是無從知曉
이노래를듣는다면
你若是聽到了這首歌
나에게로와주오
就回到我的身邊吧
그대여난기다립니다
我依然還在等著你

你離開了我
니가나를떠나
這是神的玩笑
이건신의장난
現在還能再相信誰呢
이젠누굴믿나
不要離開這過分短暫的相遇
떠나지마너무짧은만남
我該如何忘了你在這星光暗淡的夜晚
그대를난어찌잊나별이지던밤
曾經眼含熱淚許下的諾言
숱한눌물로써했던약속
你都忘了麼
그댄잊었나
像吃著徬徨長大的流浪者一樣的生活
방황을먹고자란방랑자같은삶은
就如在海水里流浪的浪花一般
바다를유랑하는파도와도같아
你也知道我的性格啊內心已滿是傷痕
내성격알잖아속이타죽는다
若只能活一次我想和你生活
한번을살더라도나는너랑살아
所以啊回來吧
그러니돌아와
就像被毛毛雨浸濕衣服那樣
가랑비에옷이젖듯
變質的愛情還有恢復的可能
변해버린사랑은회복이가능
這幾天在你家門口
그간너의집앞
胡同里留下我徘徊的足跡
골목길에남긴발자국은
那是奔向天國的天使的禮物
천국을향해걷던천사들의선물
始終如一的你的呼吸
한결같았던그대의숨결
你的發尖就像蕩漾的漣漪
물결이치는듯한그대의머릿결
若是聽到這首歌就回到我的身邊吧
이노래가들린다면내게와주오
沒有你的日子我該如何生活
그대가없는삶은난어찌사노
是因為害羞才不敢說話嗎

還是因為不喜歡我才不想說話
수줍어서말못했나
現在的我還是無從知曉
내가싫어말안했나
你若是聽到了這首歌
지금도난알수없어요
就回到我的身邊吧
이노래를듣는다면
我依然還在等著你
나에게로와주오
你知道嗎
그대여난기다립니다
我獨自哀切的夜晚

現在還每日重複著
그래넌알고 있을까
在小小的胡同你家門口
나혼자애태우던밤
每天無力的放手真的很可惜
아직그대로일까
希望明天快點來臨在漫長的睡眠中
작은골목그대집앞
每日的喧鬧都讓人窒息
깍지낀두손놓기매일아쉬워
你依靠在我的肩膀入眠
빨리내일이오길잠들던굼뜨던
若是如此
매일이들떠숨죽여
或許時間能就此停止嗎
내어깨잠든그댈보며
we got it going on
만약이대로
love goes on and on
시간이혹시멈추더라도
love & trust belive
we got it going on
我們曾一起聽過的
love goes on and on
luve sic ptar 3
love & trust belive
所謂永遠的
우리함께듣던
約定只是時光記憶裡小小的拼圖
luve sic ptar 3
約定只是時光記憶裡小小的拼圖
영원할거라던
夏日的某一天晚上的夢境中
약속은시간속추억에작은조각
那未曾約定的擁抱
약속은시간속추억에작은조각
那天我一定要對你說的話
한여름밤에꿈
現在我還愛著你
이젠기약없는그품
是因為害羞才不敢說話嗎
그날의나의너에게꼭말해주고픈
還是因為不喜歡我才不想說話
아직도난사랑합니다
現在的我還是無從知曉

你若是聽到了這首歌
수줍어서말못했나
就回到我的身邊吧
내가싫어말안했나
我依然還在等著你
지금도난알수없어요
我已離去的摯愛啊我已離去的愛情啊
이노래를듣는다면
我已離去的愛人啊
나에게로와주오
我已離去的生活中的一切再見
그대여난기다립니다
若我們再次相遇的日子來臨

就讓我們暫時停下腳步
떠나간나의님아떠나 간나의사랑아
一起回想我們曾擁有的回憶吧
떠나간나의사람아
哪怕是瞬間短暫的記憶也會是永恆的吧
떠나간나의삶의모든것들아안녕
無法挽回的那些日子
우리다시만나는그날이오면
到底誰能夠明白呢
잠시걸음을멈춰
大概你也不明白吧
우리가함께나눈추억들을회상 하자
大概你也要再長大一點
순간은아주잠깐추억은영원할까
才能懂得人生的滋味吧
돌이킬수없는그날을
若是以後再見一定要微笑啊
그누가과연알아줄까
離開了我的朋友和愛情
넌아마도모를거야
所有的一切都無比珍貴
넌아마도좀더커야
像打開了寶物箱子然後遠離
인생의참맛을느낄거야
努力朝著離我遙遠的地方飛去
나중에보면웃길거야아마
揮舞著翅膀
날떠나간벗도사랑도
向著那更高的地方
모두다너무나소중한
挽救希望的回憶被紅霞暈染
보물상자그상자를펼쳐그리고멀리
雖然很羞愧
저멀리훨훨날아갈수있도록
讓人臉紅的記憶還生動著
날개를펼쳐높이
我仍然積極著
저높은곳으로힘껏던져
在我眼前若隱若現著
희망을건져추억이붉게 번져
我們曾一起漫步的畫面
부끄럽지만
好像都還沒變
낯간지러운기억들이생생해
但我們為什麼會變呢
난아직쌩쌩해
我現在還是會回憶起那些時光
눈앞이아른아른거리네
是因為害羞才不敢說話嗎
우리가함께걷던거리의모습은
還是因為不喜歡我才不想說話
그대로변한것없는데
現在的我還是無從知曉
우린왜변했을까
你若是聽到了這首歌
난아직도그날을추억해
就回到我的身邊吧

我依然還在等著你
수줍어서말못했나
我依然還愛著你
내가싫어말안했나
지금도난알수없어요
이노래를듣는다면
나에게로와주오
그대여난기다립니다
아직도난사랑합니다