激情

渇いた心よいま激情に燃えあがれ
現已激烈之情點燃乾渴的心
もう何度も壊れかけた希望だけを賭けて
賭上那已數次快要壞掉的希望
ひとりじゃないそうずっと物語はつづいて
不是孤身一人是的故事總在繼續
まだ知らない奇跡のさきすべて創りあげろ僕らで
在未知奇蹟的前方就由我們來創造奇蹟
「 変われず、いるのか?」
「就那樣故步自封嗎？」
あなたは容赦もなく
你毫不留情地
弱い心に問いかけるのさ
質問我軟弱的心
お前そこで終わるのかと
問道你就止步於此嗎
靜かなプライド
沉默的驕傲
それは言葉じゃなくて
並非空談
どんな風にも揺らぐことなく
無論是風吹雨打
走り続けることさ
也能毫不動搖一往無前
この手を伸ばし続けて
若是一直伸出手
どこまで屆くだろうか
又能夠到多遠呢
叫べ意志謳え明日を
為意志（思念） 吶喊吧將明天讚頌吧
夢はいつまでも
夢想無論何時
そこで葉うときを焦がれている
總是嚮往著那在眼前實現的時刻
渇いた心よいま激情に燃えあがれ
現已激烈之情點燃乾渴的心
嵐のように暴れてゆけ未來だけを願え
如風暴一般肆虐吧心中緊繫未來
恐れはしないそうずっと物語はつづいて
絕不畏懼是的故事總在繼續
まだ知らない奇跡のさきすべて創りあげろ僕らで
在未知奇蹟的前方就由我們來創造一切
たがいに傷さえ
因為甚至能對彼此
曬しあっていたから
揭露傷口
深いところでつながりあって
才能在內心深處感到有所相連
勇気も分かち合えた
勇氣也能彼此分享
その手を裏切りはしない
絕不背叛那伸出的手
どこまでともに行けるか
我們能共同走到多遠
交わせ決意つなげきずな
交織（締結） 決心（誓約） 連接羈絆
夢はいつまでも
夢想無論何時
そこで葉うときを焦がれている
總是嚮往著那在眼前實現的時刻
孤獨を打ち砕いて向き合うことでいつか
打破孤獨勇敢面對
弱さを知り許すことの覚悟だけをつかめ僕らで
這樣我們才能做好覺悟去知曉並諒解自己的軟弱
終わりのない人生はない
沒有無盡的人生（生命）
だからそうさ夢は葉うときを焦がれている
正因此夢想總是嚮往著那在眼前實現的時刻
渇いた心よいま激情に燃えあがれ
現已激烈之情點燃乾渴的心
もう何度も壊れかけた希望だけを賭けて
賭上那已數次快要壞掉的希望
かけがえないその聲激しくぶつけてくれ
用你那無可替代的聲音與我激烈碰撞吧
まだ知らない奇跡のさきすべて創りあげろ僕らで僕らで
在未知奇蹟的前方就由我們來創造一切