ランブリングメモリー

始まっていたんだねあの頃から全て
那一刻開始所有的故事拉開序幕
両手を広げて抱きしめよう
張開雙臂
シャイな微笑みと共に
帶著靦腆的微笑
あたしたちの世界
將我們的世界擁入懷抱
聲しぐさ口癖も変わらないままで
聲音習慣口頭禪都從未改變
あたたかい(Ha-a)愛しさが(Ha-a)
溫暖的(Ha-a)愛意(Ha-a)
今日も傍にいる
此刻也同樣氤氳在身邊
あたしたちを摑んだ運命が描く
譜寫我們即已定下的命運
穏やかな(Ha-a)物語が(Ha-a)
恬靜的(Ha-a)日常故事(Ha-a)
光へ連れてゆくよ
撰寫出光明的未來
色んな表情満ちる度に
滿載各樣表情的同時
思い出が咲いて心を彩る
回憶也悄然綻放將內心渲染
ランブリングメモリー
Rambling Memory
どんな毎日も
無論怎樣的日常
ランブリングメモリー
Rambling Memory
笑顔で溢れているよ
都會溢滿歡聲笑語
過去も現在も未來だって(Ha-a…)
不管過去現在還是未來(Ha-a…)
繋いでるものは
永不割捨的是
あたしたちの(たったひとつの)
我們的（僅此唯一的）
果てない絆…歌い続けよう
永恆的羈絆...繼續歌唱下去吧

從那時開始未曾褪色的明亮眼眸
昔から色褪せず輝く瞳が
描摹出(Ha-a)柔和上揚的嘴角(Ha-a)
柔らかく(Ha-a)弧を描き(Ha-a )
手掌輕輕握住
そっと手を握る
一起並肩前行的炙熱念想
肩寄せ合い交わした熱い想いたち
交錯(Ha-a)編織出( Ha-a)
ぶつかっては(Ha-a)紡がれ出す(Ha-a)
無可替代的話語
かけがえのない言葉
側耳傾聽所捕捉到的是
耳を澄ませ聴こえたのは
就算在未來也會攜手創造的樂曲
この先もずっと共にある音楽
Rambling memory
ランブリングメモリー
無論怎樣的季節
どんな季節でも
Rambling memory
ランブリングメモリー
都能夠心花怒放
胸の奧が華やぐよ
不管過去現在還是未來
過去も現在も未來だって(Ha-a…)
永不捨棄的是
離さないものは
我們的（僅此唯一的）
あたしたちの(たったひとつの)
重要的天空...會繼續守護下去
大切な空…守り続ける
直至永遠
永遠に今
無論何時這個世界都是

溫柔的以強大的身姿去面對
この世界はいつの日でも
Rambling Memory
優しくて強い姿で迎えた
無論怎樣的日常
ランブリングメモリー
Rambling Memory
どんな毎日も
都會滿溢歡聲笑語
ランブリングメモリー
不管過去現在還是未來(Ha-a…)
笑顔で溢れているよ
永不割捨的是
過去も現在も未來だって(Ha-a …)
我們的（僅此唯一的）
繋いでるものは
永恆的羈絆繼續歌唱下去吧
あたしたちの(たったひとつの)
果てない絆歌い続けよう