杯中的目屎

作詞：蔡乙洲
作曲：蔡乙洲

為著環境將咱來阻礙
拆散原本的恩愛實在嘛不應該
命運是這無奈托磨為情甲為愛

不願擱滴落來阮酒杯中有目屎
心甘情願啊為你擱醉一擺
心內的悲哀只有燒酒會了解
內心的期待內心的期待你甘會知

------------------------------------------

《杯中的目屎》Pue-tiong ê Ba̍k-sái
方瑞娥Png Suī-ngôo

為著環境將咱來阻礙
uī-tio̍h khuân-kíng tsiong lán lâi tsóo-gāi
拆散原本的恩愛
thiah-suànn guân-pún ê un-ài
實在嘛不應該
si̍t-tsāi-mah put ìng-kai
命運是遮無奈
miā-ūn sī tsiah bô-nāi
拖磨為情佮為愛
thua-buâ uī tsîng kah uī ài

毋願閣滴落來
m̄-guān koh tih--lo̍h-lâi
阮酒杯中有目屎
gún tsiú-pue tiong ū ba̍k-sái
心甘情願啊
sim kam tsîng guān--ah
為你閣醉一擺
uī lí koh tsuì tsit-pái
心內的悲哀
sim-lāi ê pi-ai
只有燒酒會了解
tsí-ū sio-tsiú ē liáu-kái
內心的期待
luē-sim ê kî-thāi
內心的期待
luē-sim ê kî-thāi
你敢會知
lí kám ē tsai