N.O -Japanese Ver.-

BIG CRIB, BIG CARS
別墅豪宅寶馬香車
そんな物で満たされるのかい? 一生On The Line
那樣你就滿意了嗎小心翼翼地過著一生
それで皆満たされるのかい?
那樣大家就都滿足了嗎
Dream 消えさってBreath できなくなって學校や家ネットカフェ往復のMy Days
夢想被剝奪的無奈扼住我的咽喉只好日復一日在學校家網吧三點一線中徘徊
週りと同じスタイルを過ごすタイプの奴にされ生きる夢とリアルの2重スパイ・ショー
像奴隸一般和周圍人一樣毫無個性地活著成了美好夢想和殘酷現實之間的雙重間諜
誰だ? 俺らを機械にしたのは? トップにいなきゃ駄目なのか?
到底是誰把我逼成了只會學習的機器啊非要當第一名嗎
がんじがらめ分けられて簡単に納得する様な
被束縛著被劃分著大人們很容易就能接受吧
そんな人生交差して弱肉強食もう恩は見捨て
那樣可悲的人生充斥著弱肉強食還有什麼情誼可言
ツレさえもかき分け乗り越えさせたの誰? こんなシーンでWhat!
是誰讓我即使把朋友當作墊腳石也要往上爬這樣可恥的場景What!
週りはこう言うのさ今はまだ我慢しな
大人們都說「現在再忍忍辛苦只是一時」
まだ後にしなと押さえ聞かす
「之後再去做你想做的事」 壓抑著心中的不甘我聽著這樣的教誨
Everybody Say No! 出來ないんだもう後になんて
Everybody Say No! 我決不能再碌碌無為了
今が光るようにLive Your Life We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
就像現在這束耀眼光芒活得驚艷四方We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No! 駄目なんだもう後じゃなくて
Everybody Say No! 我決不能再白白等待了
まだ見ぬ先へ向かいGo So Hard (We Roll ) We Roll (We Roll) We Roll
向著未知前方馬不停蹄勇敢一路進擊(We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No!
Everybody Say No!
Big Crib , Big Cars
別墅豪宅寶馬香車
そんな物で満たされるのかい? 一生On The Line
那樣你就滿意了嗎岌岌可危地過著一生
それで皆満たされるのかい?
那樣大家就都滿足了嗎
年中食って遊んで制服なんて放って
一年到頭只想吃喝玩樂想把校服撕扯成可笑的碎片
Make Money, Good Money 全部曲がった當然
他們眼裡僅剩金錢這個世界扭曲不堪
當てにしないPapers 超える不満の限度額
手裡只有虛幻的存摺內心的厭惡滿溢而出
ため息の製作続いていきThe Endとなる
對於創作卻只能嘆息一切都將要化作終末
でも俺に聞かせる今が幸せだって
但他們對我說「你們現在的日子過得真舒坦」
身に餘る位なんだってじゃこんな不満に感じるのなぜ?
「一點苦都不願吃哪裡來那麼多輕飄飄的抱怨」
勉強以外ないもうどうせそんな奴らが外にも大勢
除了學習就沒有別的話題外面這樣的孩子還有很多
操り人形の人生Who Gon 責任とるこの情勢Ha?
人生就是被操縱的傀儡可誰又能來對此負責Ha?
週りはこう言うのさ今はまだ我慢しな
大人們都說「現在再忍忍辛苦只是一時」
まだ後にしなと押さえ聞かす
「之後再去做你想做的事」 壓抑著心中的不甘我聽著這樣的教誨
Everybody Say No! 出來ないんだもう後になんて
Everybody Say No!
今が光るようにLive Your Life We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
就像現在這束耀眼光芒活得驚艷四方We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No! 駄目なんだもう後じゃなくて
Everybody Say No!
まだ見ぬ先へ向かいGo So Hard We Roll (We Roll) We Roll ( We Roll) We Roll
向著未知前方馬不停蹄勇敢一路進擊(We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No!
我決不就此屈服
Everybody Say No! Everybody Say No! Everybody Say No! Everybody Say No!
我決不甘於此