연(緣)

바람을타고
乘著風兒
흘러든향기는
飄來的香氣
그대가온것을
是否是你
내게알리는
所留的痕跡
흔적은아닐는지
以告與我知
그날과같은
正如那天一樣
눈부신저햇살이
你曾駐足之處
그대머무는곳
耀眼的陽光
구름너머로
穿透雲層
아픈내사랑비추면어쩌나
該如何是好若它揭開這愛情的累累傷痕
꿈처럼찬란한순간
如夢般燦爛的瞬間
스쳐간사랑이여
擦肩而過的愛情啊
가련한꽃잎흩날리는그날
零落的花瓣紛飛的那天
그땐꼭다시만나오
彼時定要再次相遇
두눈을닮은
像那雙眼一般
청아한저하늘이
清澈秀雅的天空
슬픈내마음을
悲傷似欲將我的心
삼킨것처럼
吞噬殆盡
세찬빗줄기떨궈날적신다
大雨傾盆而落將我打濕
꿈처럼찬란한순간
如夢般燦爛的瞬間
스쳐간사랑이여
有緣無分的愛情啊
가련한꽃잎흩날리는그날
零落的花瓣紛飛的那天
그땐꼭다시만나오
彼時定會再次相遇
여운되어담긴추억 들
縈繞不絕的回憶
가슴깊숙이새긴인연
刻骨銘心的因緣
곱게개인하늘에무지개닿는날
待到霓虹重現于晴空萬里
나그대곁 을따라가리
我也會追隨在你身邊
언젠가반드시만날
終有一天我們將相逢
소중한내사랑아
我珍貴的愛啊
그리운모습마주할 날까지
直到朝思暮想的容顏再次出現在面前
부디날잊지마시오
請勿要將我忘記