うたまるえかき唄
(うたまるえかき唄)
(歌丸畫匠之歌)
うたまるを描こう・うたまるを描こう・宿題だ
〖將歌丸描繪出來將歌丸描繪出來吧這是作業〗
大好きな人・大切な人・たくさん・いるけど
〖非常喜歡的人與重要的人雖然有許多〗
描きたいのは・うたまるだよ・モデルになって
〖我想要描繪的是歌丸哦快點成為模特兒吧〗
どこにいるの・何してるの・おれいだって・するから
〖你究竟在哪裡呢又在做什麼呢我想要感謝一下你〗
うたまるの大好きな・貓缶・あるよ・それじゃダメかな?
〖歌丸最喜歡的 貓糧罐頭 也有哦 那樣的話不可以嗎? 〗
焼津マグロの・他に・新鮮地鶏も・あるよ
〖除了焼津金槍魚以外連新鮮當地雞也有哦〗
うたまるの姿が・ちらり・陰から・ボクを見つめて
〖歌丸的姿勢閃閃發光它從陰暗處凝視著我〗
ピクニック好きなんだ・連れて行ってほしいにゃー
〖它很喜歡郊遊的希望能帶它一起去喵〗
(それならいいよ!)
(那樣子就好了哦!)
「みんなー・いっしょにうたまるを描いてみよ~
〖大家一起來試下將歌丸描繪出來吧~〗
準備はいい?」
〖準備好了嗎? 〗
おにぎり・ふたつ・かごに・入れて
〖將兩個飯團子放進籃子裡〗
卵焼きを・ふたつ・切りわけ(おいしそ~)
〖將煎雞蛋切成兩塊後分開〗 (好像很好吃~)
デザート・ミカン・これも箱に・詰める
〖甜食與橘子這些也裝進箱子裡〗
曲がった・フォーク・おべんとう
〖將彎曲的叉子插在便當上〗
うたまる~
〖畫好歌丸了~〗
うたまるえかき
第8話、第15話ED
〖將兩個飯團子放進籃子裡〗
TVアニメ「D.C.~ダ・カーポ~」
〖將煎雞蛋切成兩塊後分開〗
〖甜食與橘子這些也裝進箱子裡〗
おにぎり・ふたつ・かごに・入れて
〖將彎曲的叉子插在便當上〗
卵焼きを・ふたつ・切りわけ
〖畫好歌丸了~〗
デザート・ミカン・これも箱に・詰める
曲がった・フォーク・おべんとう
〖你好像非常喜歡自己的畫匠與歌曲吧〗
うたまる~
〖究竟有怎樣的秘密呢? 我非常喜歡你哦〗
〖你是歌丸~〗
気に入った・みたい・だね・キミのえかき・歌を
どんな・秘密が・あるの?・大好きだよ
キミはうたまる~
終わり
undefined