Mariposa

¿ Como se puede sostener
你是如何維持所有那些
Todo el pasado que nos queda por delante?
被我們拋之腦後的過去？
Yo quiero ese alma de papel
我想要擁有那一頁紙魂
Y aquellas alas rotas que me regalaste
和你賜予我的那些折翼
¿ Y cómo puedo descansar
我該如何休息
Si mi cuerpo es todo alas?
如果我全身都是翅膀？
Si todo vuelve a despertar
如果一切都再次夢醒？
Oh, no no no
我不願接受，不甘接受
No quiero ser la mariposa
我不願幻化成一隻蝴蝶
Que el suelo tiene mucho más de ti
地上到處都是你的殘影
Y que esta vida no me debe más
而我今生已然就此足矣
Que bien me sienta la verdad
真相的感覺有多棒
Que bien me saben los bocados de la vida
生活的滋味有多妙
Si tengo un día para amar
倘若我有一天可以放手去愛
Iré cantándote al compás de tus heridas
我會為你的傷痛而傾心歌唱
Y yo prefiero caminar
我更喜歡徒步
Que las alas duran poco
而不願消耗美好而短暫的翅膀
¿ Qué mas da si me equivoco?
如果我錯了，又會有何區別呢？
Oh, no
不願
No quiero ser la mariposa
我不願幻化成一隻蝴蝶
Que el suelo tiene mucho más de mí
地上到處都是你的殘影
Yo no soy de revolotear
我沒在飄飄然
Yo te soñaba la mitad
我夢想你一半
Yo te esperaba la mitad
亦期望你一半
Oh , no quiero ser la mariposa
我不願幻化成一隻蝴蝶
Que el suelo tiene mucho más de mi
地上到處都是我的殘影
¿ Por qué esta vida no me debe más?
今生何嘗足矣？
Yo, yo me conformo con la mitad
我滿足於一半