早春賦

前を向いて夢を抱いて
懷抱夢想向前進
心決めて見上げる空
下定決心抬頭仰望天空
未來を超える私の翼で
用我們的翅膀可以超越未來
あなただけが大本命!絕対love!宣言した
只有你才是我的本命宣誓絕對的愛
キラキラしてた季節が過ぎてく
閃閃發光的季節即將過去
記念寫真のあなたは変わらない困り顏
紀念照片中的你依然是困惑的神情
優しくって暖かくて
溫柔又溫暖
涙が出ちゃう
眼淚快泛出
明日もここで逢えるみたいに
明日也在這里相遇
約束しないで行こう
不要約定向前進
いつものようにさりげなく
像平常一樣若無其事的
笑顏で小さく手を振った
笑著揮動手
「じゃあ…またね。」
那麼...再見了
葵い木々が觸れ合う度
在小葵每當與你接觸的時候
加速してくコイゴコロは
加速著那戀慕之心
紫色の夕日に染まった
將夕陽染上紫色
広い背中こしに見てた
看著那寬闊身軀的背影
守られてたすべての日と
被你保護的所有日子
風の薫りをきっと忘れない
風的香味一定不會忘記
DATTE 一緒にいたから私は強くなれた
因為都在一起我就會變得更加堅強
今、新しい扉開く
現在開啟了新的門扉
瞬間がきたのね
這瞬間來了
いつでもここで逢えるみたいに
無論何時在這裡好像都能相遇
振り向かないまま行こう
不再回頭向前邁進
羽ばたく場所は違っても
儘管展翅高飛飛向不同地方
繋がるおんなじ空の下
依然相連在相同的天空下
「じゃあ…またね。」
那麼...再見了
共にOver the future
共同是Over the future
絆はずっとOne and only
羈絆一直都是One and only
出逢いそれはDestiny
相遇是那Destiny
絕対可憐Never end
絕對可憐Never end
いつでもここで逢えるみたいに
無論何時在這裡好像都能相遇
振り向かないまま行こう
不再回頭向前邁進
羽ばたく場所は違っても
儘管展翅高飛飛向不同地方
繋がるおんなじ空の下
依然相連在相同的天空下
明日もここで逢えるみたいに
明日也在這里相遇
約束しないで行こう
不要約定向前進
いつものようにさりげなく
像平常一樣若無其事的
笑顏で小さく手を振った
笑著揮動手
「じゃあ…またね。 」
那麼...再見了