歌手 Us The Duo baby, ITS cold outside

I really can't stay - But baby it's cold outside
我真的不能再逗留啦-可是寶貝呀外頭正冷著呢
I've got to go away - But baby it's cold outside
我必須要走了噢-可是寶貝呀外頭正冷著呢
This evening has been - Been hoping that you'd drop in
這個夜晚..-我一直期待著你的到來
So very nice - I'll hold your hands, they're just like ice
實在太棒了-你的手寒冷如冰我會握著給你暖暖
My mother will start to worry - Beautiful, what's your hurry?
我的媽媽會開始擔心呢-美人呀急什麼呀?
My father will be pacing the floor - Listen to the fireplace roar
我的爸爸會著急地來回踱步-聽聽這火爐燒得正旺呢
So really I'd better scurry - Beautiful , please don't hurry
所以我真的要趕快回家了-小可愛請不要急著回家呀
But maybe just a half a drink more - Put some records on while I pour
但或許還能再喝半杯-我倒酒呢你去放些唱片聽吧
The neighbors might think - Baby, it's bad out there
鄰居們或會胡亂猜想吧-寶貝旁人總是不免存在壞意呢
Say, what's in this drink? - No cabs to be had out there
說說你混了哪些酒進去? -外頭已沒有出租車了噢
I wish I knew how - Your eyes are like starlight
真希望我能知道該如何..-你雙眸璨若星光
To break the spell - I' ll take your hat, your hair looks swell
如何打破這魔咒-帽子我幫你放吧你的秀發看起來很漂亮
I ought to say no, no, no, sir - Mind if I move in closer?
我本該說不的..-你介意我再靠近些麼?
At least I'm gonna say that I tried - What's the sense in hurting my pride?
至少我能說我試著拒絕過-可傷我自尊又有何意義呢?
I really can't stay - Baby don't hold out
我真的不能再逗留啦-寶貝別再犟著啦
But baby it's cold outside
寶貝呀外頭正冷著呢
I simply must go - But baby, it's cold outside
我確實要走了-可是寶貝呀外頭正冷著呢
The answer is no - But baby, it's cold outside
不我拒絕-可是寶貝呀外頭正冷著呢
This welcome has been - How lucky that you dropped in
你的歡迎是如此..-多幸運你能來我家拜訪呀
So nice and warm - Look out the window at that storm
熱切溫暖-看看窗外風暴正肆虐呢
My sister will be suspicious - Gosh, your lips look delicious
我的姐姐會起疑心的-噢老天你的雙唇看起來如此美味
My brother will be there at the door - Waves upon a tropical shore
我的哥哥會等在門口的-海浪拍打著熱帶海岸
My maiden aunt's mind is vicious - Ohhh your lips are delicious
我那未出嫁的姑媽思緒可壞了-噢你的雙唇看起來如此美味
But maybe just a cigarette more - Never such a blizzard before
但也許再有一支煙的時間-這暴風雪的劇烈前所未有
I've got to get home - But baby you'll freeze out there
我必須要回家了-可是寶貝呀你會凍僵再外頭的
Say, lend me your coat - It's up to your knees out there
那就把你的大衣借給我-外頭的雪已經可以淹沒你膝蓋啦
You've really been grand - I thrill when you touch my hand
你真是個好人-你觸碰到我的手時讓我激動不已
But don't you see - How can you do this thing to me?
可是你不明白嘛..-你怎麼能這樣對我嘛
There's bound to be talk tomorrow - Think of my life long sorrow
明天就會有流言蜚語了-想想這會讓我此生為之悲哀
At least there will be plenty implied - If you caught pneumonia and died
至少會有許多的暗示呢-如果你染上了肺炎並因此病逝
I really can't stay - Get over that hold out
我真的不能再待下去了-放棄抵抗吧
Oh,but it's cold outside
噢外頭可真是太冷啦
Baby it's cold outside
寶貝呀外頭正冷著呢

Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Winter Wonderland Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
O Christmas Tree (Instrumental) Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
It's a New Year, Baby Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
I'll Be There Soon Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
baby, ITS cold outside Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
Christmas in Paradise Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
White Christmas Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
Rockin' Around the Christmas Tree Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
Jingle BellsJingle Bell Rock Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
Silent Night Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
December Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
Wonderful Christmastime Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
Holiday Heartbreak Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
Have Yourself a Merry Little Christmas Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)

Us The Duo 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Top Hits of 2016 Us The Duo  Top Hits of 2016
Close To You Us The Duo  Us
(Stop) Just Love Us The Duo  Just Love
Winter Wonderland Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
Broke Us The Duo  Together
Last Cup of Coffee Us The Duo  Covers from Home
Take Me Home Us The Duo  Us
Slow Down Time Us The Duo  Slow Down Time
Get Gone Us The Duo  Together
Before We Go Us The Duo  Us
Letting Go (Interlude) Us The Duo 
Doors Us The Duo  Doors
Follow Me Us The Duo  Public Record
Better Together Us The Duo  The Post COVID-19 Mixtape - Acoustic Edition
Final Bow Us The Duo  No Matter Where You Are
Rather Be with You Us The Duo  Just Love
Smile & Keep Your Head Up Us The Duo  No Matter Where You Are
'Til the Morning Comes Us The Duo  No Matter Where You Are
Sunday Afternoon Us The Duo  Sunday Afternoon
I Will Wait For You (Original Remix) Us The Duo  I Will Wait For You (Original Remix)
Like Myself Us The Duo  Like Myself
no matter where you are Us The Duo  The Book of Life (Original Motion Picture Soundtrack)
Falling In Love Us The Duo  Java Jazz Festival 13th Edition
Xyla’s Lullaby (Interlude) Us The Duo  Up Until Now
Make You Love Me Us The Duo  Us
O Christmas Tree (Instrumental) Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
I'll Be There Soon Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
It's a New Year, Baby Us The Duo  Our Favorite Time of Year (Deluxe Edition)
Finally Know What Love Is Us The Duo  Together
Come Back Us The Duo  No Matter Where You Are