Whispering Glades

When you're dead and buried
當你死後被掩埋地底時
With a smile painted on your face
面龐仍掛著微笑
Your eulogy, like poetry
你的悼詞宛若詩詞般
Flowers overwhelming the wake
鋪面而來的鮮花為你守靈
Where l'm sure as in your life there will be
我敢確信你的人生中
Beautiful women there in your death
定有佳人在你生命盡頭
Crying out they swear they will love you until
悲慟哭號立誓將愛你
Their very own last dying breath
直至她們生命也步入終結

正因你有那種魅力去吸引
'Cause you just have this way of charming those
同樣對你有所魅惑的事物那般
Who catch your eye like shiny things
僅是以你這日間電視節目中姣好的面龐
With a face made for daytime TV shows
可你不過是偽裝成美夢的噩耗罷了
You're a nightmare disguised as a good dream
當她渴望整座花園你卻僅贈予她支紅玫

就好比你本有能力讓她完全品味卻只令她淺嚐輒止
When she wants a garden, you give her a rose
當她渴望整座花園你卻僅贈予她支紅玫
Just the taste of something you could give her but you won't
你早已料此
When she wants a garden, you give her a rose
你有獨居特色
And you know it
怪誕的方式來言愛

撕下早已通透的書頁
But you just have your ways, what with all of those
再倒背如流徐徐道來
Grotesque displays of love you show
我為她們感到惋惜直至她們死在你手中
Ripped from pages of books, every word which you know
方才頓悟你竟是這般的冷漠
And recite back to them as if they were your own
以你誇大的妄想斬斷你鋒銳舌尖
I feel sorry for them because how could they know?'
你無從給予卻想入非非
Til they've died by your hands, 'til they've felt the cold
當她渴望整座花園你卻僅贈予她支紅玫
Cut of your sharp tongue, with your delusions of grandeur
我打賭你定會隱匿起自己的微笑
Yea you give nothing and think it too much
觀其溫柔死在你的懷中

當她渴望整座花園你卻僅贈予她支紅玫
And when she wants a garden, yougive her a rose
你早已料此
And I'll bet you have to hide your grin
當你遙遙遠去
As you watch it die in your arms
定會盡是為你心碎之人
When she wants a garden, you give her a rose
唯有我面漏微笑
And you know it
綠地上有一方土地

在墓園處靜候著你到來
When you've dearly departed
我想好萊塢很適合你親愛的
There will be all those broken hearted
你應該於那停駐
But l'll have a smile painted on my face
There's a spot in the grass
Waiting for you at Whispering Glades
And Hollywood suits you, darling
I think you should stay