あの日のままで

明ける空を
晴朗的天空下
一人眺めてたら
一個人遠眺
夜に取り殘された星が一つ
直到夜晚僅剩下一顆星星
まるで鏡を見ているようなブルー
就像對視著鏡子裡的自己一樣憂鬱
不意に涙が零れた子供みたいに
不經意哭了出來像小孩子一樣
「獨りぼっちが気楽だ」なんて
“一個人生活自由自在”什麼的
意地を張っていたのから
也不過是在逞強
ベッドの中蹲って
蹲坐在床上沉思
いまさら素直になれるのから
不如從現在開始對自己誠實起來吧

優しく抱きしめて
想要溫柔的抱住你
心はずっとずっと
我的心境仍然一直都是
あの日のままだから
那一天的樣子
あなたを思う
想念著你
気持ちはずっとずっと
這份感情永遠也
代わりをしないから
不會改變

誰もいない
在空無一人的
公園のメランコリー
公園裡倍感憂鬱
揺らした暇暮れ泣かせが空に消えた
搖曳著的讓我想哭的晚霞也漸漸消失在空中
痛みも悲しみも溶けてくようなブルー
痛苦也好悲傷也好都溶解在這藍調之中
そっとため息ついた迷子みたいに
慢慢的嘆息一聲像迷路的孩子一樣
獨りぼっちゃう怒ることも笑うこともできないね
獨自一人的話生氣或是大笑也無法做到
世界中が空っぽなら
如果世界上變得空無一物
叫んでも誰にも屆かないから
大聲喊叫的話也無法傳達給任何人
今すぐ抱きしめて言葉はいつもいつも
現在馬上就想抱住你
すれ違うけれど隣にいたい
雖然言語總是錯過但是想要在你身邊
気持ちはきっときっと
這種感受永遠也
代わりをしないから
不會改變

優しく抱きしめて
想要溫柔的抱住你
未來はいつもいつも
未來是怎麼樣
不確かなけれど
一直都無法預料
あなたを思う
只有思念你的心情
気持ちはずっとずっと
和這份感受
代わりをしないから
永遠也不會改變