あなたといたいしわくちゃに何年たっても
想和你一起皺巴巴地天荒地老也在一起
あなたがいる世界はなんて素晴らしいんだろう
有你在的世界該是多麼美好的事情
與你相遇的瞬間我的心中突然響起一個聲音
出逢いは突然あたしの胸の高鳴る音が聞こえるくらい
“他是你命中註定的人” 這是我未曾有過的心情
「この人が運命の人だ」って初めから思ってたんだよ
與你說話投機興趣雷同就連食物好惡也類似
話のテンポも趣味も合うし食べ物の好き嫌いも一緒
每每你相會喜歡的心情就愈發濃重這種不可收拾的心情
會う度にもっと好きになってこれ以上なんて無いくらい
像是軟綿綿的沙發一樣用溫柔將我包圍
像是閃著光亮的電視機給予我歡笑
そう柔らかいソファみたいに優しく包み込んでくれたり
這些事情只有一個人只有你才能做到
そう明るいテレビみたいに笑わせてくれるのは
想和你一起皺巴巴地天荒地老也在一起
やっぱり一人だけあなただけ
有你在的世界該是多麼美好的事情
想與你廝守常伴皺巴巴地天荒地老也在一起
あなたといたいしわくちゃに何年たっても
兩個人眼裡看到的世界是充滿歡笑的樂園
あなたがいる世界はなんて素晴らしいんだろう
開始了與你相伴的生活也看到了從未涉及的事情
2人でいたいしわくちゃに何年たっても
起初的心跳逐漸變得安逸偶爾也懷念起當初一個人的孤寂
2人で見る世界はなんて楽しいんだろう
互相把內心角落展露無遺磕磕絆絆爭吵的時候
嘴上說著要分手最後卻還是安眠在你的身邊
2人一緒に暮らし始めて今まで見えなかった事も見えて
像是把剛洗過的衣物第二天細心地烘乾
トキメキは安らぎに変わって寂しさが懐かしくもあって
像是溫熱的壁爐一次次帶給我溫暖
お互い心に餘裕無くて小さな喧嘩ばかりしてた時
這些事情只有一個人只有你才能做到
1人になりたいと言いながら結局一緒に眠っていたね
想和你一同歡笑皺巴巴地天荒地老也在一起
有你陪我說話的世界該是多麼美好的事情
そう洗濯物みたいに次の日にはちゃんと乾いてくれるね
想一直在你身邊皺巴巴地天荒地老也在一起
そうレンジで溫めたみたい何度でも出來るのは
有你在的世界該是多麼絢爛美麗
やっぱり1人だけあなただけ
想和你一起皺巴巴地天荒地老也在一起
有你在的世界該是多麼美好的事情
笑っていたいしわくちゃに何年たっても
想與你廝守常伴皺巴巴地天荒地老也在一起
語り合える世界はなんて素晴らしいんだろう
兩個人眼裡看到的世界該是多麼美好的事情
隣りにいたいしわくちゃに何年たっても
あなたがいる世界はなんて綺麗なんだろう
あなたといたいしわくちゃに何年たっても
あなたがいる世界はなんて素晴らしいんだろう
2人でいたいしわくちゃに何年たっても
2人で見る世界はなんて素晴らしいんだろう
しわくちゃ