Following total atomic annihilation
繼原子完全湮滅之後
The rebuilding of this great nation of our just may fall to you
重建我們正義的偉大國家的重任可能落在你們身上
That's why we at vault tech have prepared this educational materials
這就是為什麼我們在vault tech準備了這些教育材料
For you to better understand the seven defining attributes that make you
為了讓你更好地理解構成你的七個定義屬性
S.P.E.C.I.A.L.
標準普爾500指數
The future foretells a tale of when the world goes BOOM BOOM
未來預示著一個世界何時走向繁榮的故事
Nobody prepared , don't think anybody cared about the sole truth
沒有人準備好，不要認為有人關心唯一的真相
Oh the bombs, they rose, now everybody knows the doomsday device
哦炸彈，它們升起來了，現在每個人都知道世界末日裝置了
Claustrophobic, autotrophic, catastrophic hell will be soon and be up in the sky!
幽閉恐懼症，自養，災難性的地獄將很快出現在天空！
Even when the world feels lonely cold inside
即使世界在內心感到孤獨寒冷
Even when your heart feels blistered from the scenes
即使你的心因為這些場景而氣泡
For they would FALL
因為它們會墜落
For they would RISE
因為它們會崛起
For they would tear apart the view
因為它們會破壞景觀
From their very eyes
從它們的眼睛裡
Take your hindsight and change the world
用你的後見之明改變世界
FOR A NEW BEGINNING!
為了一個新的開始！
For it's now your chance to use your hands
因為現在是你用手的機會
Descend through the cracks in the dirt where you stand
穿過你站著的泥土縫隙
Take on the vast, open masquerade
展開巨大、開放的化妝舞會
This is Atomic Renegade!
這是原子叛徒！
Following total atomic annihilation
繼原子完全湮滅之後
The rebuilding of this great nation of our just may fall to you
重建我們正義的偉大國家的重任可能落在你們身上
That's why we at vault tech have prepared this educational materials
這就是為什麼我們在vault tech準備了這些教育材料
For you to better understand the seven defining attributes that make you
為了讓你更好地理解構成你的七個定義屬性
S.P.E.C.I.A.L.
標準普爾500指數
Resources are scarce, prepare yourself for homicidal rampage
資源稀缺，為你自己的殺人暴行做好準備
Claim a rightful place, mark the writing on your face, turn a new page
要求一個合法的位置，在你的臉上做記號，翻開新的一頁
Well the bombs, they took your land and now you're left all alone
炸彈奪走了你的土地，現在你孤身一人
There's masses of rebellious preposterous demoniacal carnage ready for your bones
有大量反叛荒謬的惡魔般的大屠殺等著你
Use your senses and you'll prove you' re whole again
用你的感覺，你會證明你又完整了
You're the hero of this land demised with pain
你是這片土地上的英雄，被痛苦吞噬
For they would FALL
因為它們會墜落
For they would RISE
因為它們會崛起
For they would tear apart the view
因為它們會破壞景觀
From their very eyes
從它們的眼睛裡
Take your hindsight and change the world
用你的後見之明改變世界
FOR A NEW BEGINNING!
為了一個新的開始！
For it's now your chance to use your hands
因為現在是你用手的機會
Descend through the cracks in the dirt where you stand
穿過你站著的泥土縫隙
Take on the vast, open masquerade
展開巨大、開放的化妝舞會
This is Atomic Renegade!
這是原子叛徒！
Now let's begin with simple instructions on what make you S.P.E.C.I.A.L.
現在讓我們從簡單的說明開始，說明什麼使你成為神盾局的一員
STRENGTH
力量
Build your abilities to carry more
培養你攜帶更多物品的能力
PERCEPTION
感覺
Will you keep your aim right where you want it to be
你會把目標放在你想放的地方嗎
ENDURANCE
忍耐
Bronze will tackle foes, but how long for?
青銅可以對付敵人，但需要多長時間？
CHARISMA
魅力
Socialize, enemies are closer than you think
社交，敵人比你想象的更近
INTELLIGENCE
智力
Outsmart your foes with gadgets capable of removing harm
用能夠消除傷害的小玩意智勝你的敵人
AGILITY
靈活
Build reflexes to defend from approaching scum
建立反射能力，防止人渣靠近
LUCK
運氣
Tactic and strength is one thing, but sometimes all it takes is good luck
戰術和力量是一回事，但有時所需要的只是好運
Now take your world and turn it upside down
現在把你的世界翻過來
One man pushes through, one mutant at a time
一個人擠過去，一次一個變異人
因為你會站起來
For you would rise
嗯，回來了
Well and back
在你遭受攻擊的所有時間裡
For all the times that you were under attack
用你的後見之明，改變世界
Put your hindsight, change the world
因為它們會墜落
For they would FALL
因為它們會崛起
For they would RISE
因為它們會破壞景觀
For they would tear apart the view
從它們的眼睛裡
From their very eyes
用你的後見之明改變世界
Take your hindsight and change the world
為了一個新的開始！
FOR A NEW BEGINNING!
因為現在是你用手的機會
For it's now your chance to use your hands
穿過你站著的泥土縫隙
Descend through the cracks in the dirt where you stand
展開巨大、開放的化妝舞會
Take on the vast, open masquerade
這是原子叛徒！
This is Atomic Renegade!
帶著這個世界開始吧
Take the world and begin
築壩的變化
The change of the dammed
一定要捍衛
Be sure to defend
你的兄弟朋友
Your brethren friend
你為土地而戰
You fight for the land
你的軍隊下降了
Your army descends
你拯救了一場新的比賽
You save a new race
直到最後
UNTIL THE END
atomic renegade (remake)