Flumpty's Jam

還不快快看過來?這可是蛋蛋先生呢!
Look over there, it's the Egg Man !
它能嚇死人嗎?毫無疑問!與他的動畫夥伴一起啦!
Can he scare ? Yes he can, with his Cartoon gang !
這場遊戲就是他們為你設置噠,
It's a game they made for you
因此當計時器啟動之時,你的夢想就會照進現實!
So when the timer starts let your dreams come true !
親眼目睹那怪物從虛無中浮現,
Watch as the monsters come to life before your very eyes
不禁猜忌著你的生命即將終結,
Can't help but wonder as your fate soon plunders
生日方盒與你近在咫尺,快屏住你的呼吸抑制心臟震顫!
Birthday block comes around and stops your heart !
但這些無邪都如假包換,（啊哦,這可真是讓人感觸良多!）
But the innocence is real, (Oh so many feels ! )
你大腦散發出鮮美氣息讓人垂涎,這才是關鍵!（快把通風管道關緊!貓頭鷹開始動身了!）
And your mind smells tasty, that's the deal ! (Make sure that owl is sealed)
他們將你的童年幻想毀壞地分崩離析,(訴說著小熊維尼,就只在你敢凝視之時)
They broke the live of childhood dreams, (Says Winnie the Bear, just stare if you dare)
你又能否堅守此等耐心?亦或者小丑將加入你的
Have you got the patience or will the clown become your
死亡角逐!?
COMPETITION !?
為方皮特的果醬而驚聲高呼而不知所措吧!

看看這嶄新的罐頭肉和這貌似不錯的火腿,
Jump up loud for Flumpty's Jam
丟掉那無用的充電器然後驚聲尖叫吧,
Spick and spam and goes well with ham
爭取時間地苟活下去吧!我們即將來臨,
Kick start your charger screams beg louder
快重啟你的筆記本,還請注意下電量喲,
Scramble the hours and we will land
小豬的身體將會坐並凝視你
Restart your software, take good care
魂不附體!快快放空思維
As Piglet's body sits and stares
恐懼纏身,讓它奪取理智
Let the body trace no soul inside
此時此刻,即乃方皮特果醬!
Consume the funk and let it ride
毫無疑問!這就是方皮特果醬!
This is the Flumpty Jam
現在遊戲隨著那聲巨響迸發!
Yes, this is the Flumpty Jam
如已經在此地徘徊停留甚久,

時時刻刻伴著那把懸頂之劍,
Now the game begins with a bang
化身為孤獨臨危守夜人的你,
You've been here for the longest time
而他們將把你的臉撕得粉碎!
As you fear for you life with a sharpened knife
這寄宿於病毒的鮮紅之人,
The night watch is yours
開始了那致邪致惡的覺醒!
They rip your face off to the core
而那由屍體拼湊的千面怪物,
The red man
從那臉龐中能否看見源自過去的尖叫和痛苦?
Begins his awakening
堅定著信念,便能戰勝一切!（我們生來只為傳唱恐懼傳說）
The monster of a thousand faces
躲藏於各處,探尋怪異線索(有關他們的一切未公佈於世)
Screeches pain from the past known faces
源自金色怪咖的幻覺! （無需注視良久,還請保持堅強）
Belief in patience will prevail (We live to tell the tale)
你已經將電力搞到手了嗎?或者將會陷沒在這場複雜中?
As they hide throughout the spooky trai (They're yet to be unveiled)
為方皮特的果醬而驚聲尖叫並魄散魂飄吧!
Hallucinating golden freaks (Don't stare to long, just keep it strong)
整理乾淨那些垃圾郵件後嚐嚐這般配火腿,
Have you got the power or will you fall down from the complications?
丟掉那無用的充電器然後瞠目結舌吧,

爭取時間地殘喘下去吧!我們即將來臨,
Jump up loud for Flumpty's Jam !
快快重啟你的筆記本,還請注意下他們哦,
Spick and Spam and goes well with ham
小豬的身體將會坐並凝視你,
Kick start your charger screams beg louder
魂不附體!快快放空思維,
Scramble the hours and we will land !
恐懼纏身,讓它奪取理智,
Restart your software, take good care
此地此物,即乃方皮特果醬!
As Piglet's body sits and stares
毫無疑問!這就是方皮特果醬!
Let the body trace no soul inside
至今連時鐘都開始為你慟哭,
Consume the funk and let it ride :
想必你的命運也將走向滅亡,
THIS IS : The Flumpty Jam !
那就讓我們攜手走入!成為!方皮特所做的人肉果醬!
Yes this is : THE FLUMPTY JAM !
The clocks begin to cry
歡迎被綁入此地,
Now your fate is sure to die
還不將照明關閉,
So begin : THE FLUMPTY JAM !
當一切黯淡無明,

你便能稍有喘息,
---
如將這一切了明,

他們便能尋得你,

並附你一張新皮,
Welcome to Flumpty's
你是否準備好了呢! ?
Keep those lights off
你又可否察覺得到!?
When they're all turned off
魂不守捨地注意著走廊,
Then you're safe
你的恐懼只會愈增愈多!
If the lights are on
你又能否保持鎮定!?
They'll come find you
你還能直視一切嗎!?
And rip you a brand new face !
還請時刻小心周圍,

否則他們就將你的皮囊棄之於地!
ARE YOU READY !?
歡迎被綁入此地,
CAN YOU FEEL IT !?
還不將照明關閉,
WATCH OUT FOR THE CORRIDOR
當一切黯淡無明,
YOU PANIC MORE AND MORE !
你便能稍有喘息,
ARE YOU STEADY !?
如將這一切了明,
CAN YOU SEE IT !?
他們便能尋得你,
KEEP FOCUSED
並附你一張新皮!
OTHERWISE THEY'LL WIPE YOUR FACE ON THE...
方皮特

可是
Welcome to Flumpty's
緊隨
Keep those lights off
於你呢!
When they're all turned off
為方皮特的果醬而驚聲尖叫並魄散魂飄吧!
Then you're safe !
整理乾淨那些垃圾郵件後嚐嚐這般配火腿,
If the lights are on
丟掉那無用的充電器然後驚慌失措吧,
They'll come find you
爭取時間地殘喘下去吧!我們即將來臨,
And rip you a brand new FAAAAAAACE !
快快重啟你的筆記本,還請注意下他們哦,

小豬的身體將會坐並凝視你,
FLUMPTY'S
魂不附體!快快放空思維,
COMING
恐懼纏身,讓它奪取理智,
AFTER
此地此物,即乃方皮特果醬!
YOU !
毫無疑問!這就是方皮特果醬!

至今連時鐘都開始為你慟哭,
Jump up loud for Flumpty's Jam !
想必你的命運也將淪為滅亡,
Spick and spam and goes well with ham
那就讓我們攜手走入!成為!方皮特所做的人肉果醬!
Kick start your charger screams beg louder
歡迎被綁入此地,
Scramble the hours and we will land !
還不將照明關閉,
Restart your software, take good care
當一切黯淡無明,
As Piglet's body sits and stares
你便能稍有喘息,
Let the body trace no soul inside
如將這一切了明,
Consume the funk and let it ride :
他們便能尋得你,
THIS IS : The Flumpty Jam !
並將你作為人的面孔
Yes this is : THE FLUMPTY JAM !
撕得粉…碎……
The clocks begin to cry
Now your fate is sure to die
So begin : THE FLUMPTY JAM !

Welcome to Flumpty's
Keep those lights off
When they're all turned off
Then you're safe
If the lights are on
They'll come find you
And rip you
A brand new face...