Now
現在
Welcome to my home and I'm mad
歡迎來到我的家，我已經徹底瘋了
I can't draw out the past and I
我無法畫出過去
Can't leave this vision out of my mind
無法將這些想像拋諸腦後！
And fate
命運
Had taken her by the throat
已扼制住她的喉嚨
I can't get her back and I've tried
我無法讓她回來，我早已嘗試了
To seek the salvation that I find so delectable to me
我發現的那些對我來說是如此美好的救贖
所以我帶走了所有的工具從我身體里和大腦裡
So I have taken all the tools from my body and my brain
我用剩下的血在畫布上刻畫著
I carved a canvas for the blood that remains
你何時能回到我身旁？
When will you return to me?
天哪
My God
為什麼我們不可以？
Why can't we be?
我走過充滿異象的道路，道路逐漸變冷了
越來越冷
I've traveled through tunnel visions and slowly the tunnel gets colder!
越來越冷
(Colder!)
我前進著！
(colder!)
我無法相信你已經離開
當痛苦停止困擾我的生活、責怪我的時候！
I RIDE!
我陷入的太深了，無法辨別我的死或生
我無法回首所有的往事
I can't believe that you're gone
因為你的屍體正在追著我
When will the pain stop haunting my life and blaming me
你像極了令人恐懼的思想
I fell too far to tell if I'm dead or alive
在今夜的層層恐懼中
I can't look back on everything
我
Because your corpse is running for me
被你的哭聲驅使著
You like the thought of a fright
我試圖通過這個破損的地基
In layers of fear tonight
去尋找被違背的謊言！
此外
I
是我腦中所有的疼痛
Am driven by your cries
需要經過無數時間才能重現
I tread through this broken foundation
然而沒有什麼能夠阻擋我創造藝術作品
To seek the broken lies
所以我開始下降到更深處
What's more
我無法停下
Is all the suffering in my head
讓我的身體休息
Will take countless hours to recreate
永不停止的服從將我逼向邊緣
Yet nothing steps in my way to creating works of art
天哪
我要逃離那些墨水！
So I began to take a dive into the deep
我的作品現在完成了
I couldn't turn back
但層層的恐懼讓我變冷
Put my body to sleep
越來越冷
Relentless submission drove me to the brink
越來越冷
My God
我前進著！
I've run out of ink
我無法相信你已經離開
當痛苦停止困擾我的生活、責怪我的時候！
My art is now complete
我陷入的太深了，無法辨別我的死或生
Yet the layers of fear get colder!
我無法回首所有的往事
(Colder !)
因為你的屍體正在追著我
(colder!)
你像極了令人恐懼的思想
在今夜的層層恐懼中
I RIDE !
首先我要找到一塊畫布
但不僅僅是畫布
I can't believe that you're gone
我需要一個罐子和一根塑料管
When will the pain stop haunting my life and blaming me
我吮吸著它直到鮮血充滿我的嘴
I fell too far to tell if I'm dead or alive
我需要去掉骨頭上的肉
I can't look back on everything
用它做成漂亮的底漆
Because your corpse is running for me
我有一支特殊的筆刷
You like the thought of a fright
像馬毛刷但是更不同
In layers of fear tonight
我需要添加一些東西來做最後的潤色
我需要一根手指
First I looked for a canvas
最終有人將親眼見證
But not just any canvas
一種批判性的眼光看待事物
I needed a jar and plastic tubing
我將之完成
I sucked on it until the blood filled my mouth
哦天哪
I needed to remove the flesh from the bone
我覺得自己像個怪物
It made for a lovely undercoat
我描繪著你的美麗但
I had a special brush
腦中遺留的記憶開始變冷
Like a horsehair brush but different
越來越冷
I needed something to add the final touches
越來越冷
I needed a finger
我前進著！
Finally, someone had to bear witness
我無法相信你已經離開
A critical eye on things
當痛苦停止困擾我的生活、責怪我的時候！
I gouged it out
我陷入的太深了，無法辨別我的死或生
Oh god
我無法回首所有的往事
I felt like a monster
因為你的屍體正在追著我
你像極了令人恐懼的思想
I tracedyour beauty but
在今夜的層層恐懼中
The memories remain colder
今夜的層層恐懼
(Colder!)
(colder!)
I RIDE !
I can't believe that you're gone
When will the pain stop haunting my life and blaming me
I fell too far to tell if I'm dead or alive
I can't look back on everything
Because your corpse is running for me
You like the thought of a fright
In layers of fear tonight
Layers of fear tonight!
Layers of Fear