寫真

たとえば今僕が消えたら
如果現在我消失了
君は泣いてくれるだろうか
你會為我哭泣嗎
くだらないね
真是無聊的問題啊
わかってるけど
我自己也知道的
はしゃいだ夏の日
喧鬧的夏日陽光
眩しい笑顔
耀眼的笑臉
あの時から
從那時開始
僕一人が進めない
我就無法一個人前行
ねぇどんな言葉紡げば
吶當時編織怎樣的話語
想いすべて伝えられたの
感情才會悉數傳達給你呢
もう二度と戻りはしない
我向再也不會回來
微笑む君に問いかけてみる
微笑著的你問道
二人で來た道をたどって
我沿著我們來時的路
君の面影を探してる
找尋你的痕跡
情けないね
真是可憐啊
わかってるけど
我自己也知道的
お気に入りなのと
你曾說過
君が言ってた
你喜歡這個地方
この場所から
所以我無法一個人
僕一人が動けない
從這裡離開
ねぇどんな夢を描けば
吶當時描繪怎樣的夢想
同じ景色見ていられたの
我們才能看見一樣的景色呢
もう二度と戻れはしない
生鏽的長椅告訴我
錆びたベンチが僕に教える
你已經不會再回來
ねぇどんな僕でいたなら
吶當時我該怎樣
その手離さずにいられたの
你才不會放開我的手呢
寫真の中で微笑む
想要照片中微笑著的你
君に答えを教えて欲しい
告訴我答案