I Ain't Goin' Down (Red Version)

I'm gonna hold on
我將繼續前行
cause what I believe
因我深信不疑
in is so strong
堅信如此強烈
No matter how long no one
無論是否有人
Can tell me I'm wrong
糾正我的錯誤
I ain't goin'down
我也永不言棄
I had a baby at fifteen
十五歲的我未婚先孕
daddy never did forgive me
父親無法原諒這過失
I never heard from
而那位曾經的另一半
the guy again
也已消失殆盡於人海
I had to drop outta high school
被迫趕出自己的學校
everybody treated me so cruel
每個人都冷眼相待著
But I didn't give in
然而我不願屈服於此
and giver her away
將自己的寶貝送了人
I'm gonna hold on
我將繼續前行
cause what I believe
因我深信不疑
in is so strong
堅信如此強烈
No matter how long no one
無論是否有人
Can tell me I'm wrong
糾正我的錯誤
I ain't goin'down
我也永不言棄
Her smile got me through the day
她的微笑讓我有勇氣撐過去
and every night I'd pray
在寂靜的夜晚我雙手祈禱著
I could give her enough
我應盡我所能給她足夠的愛
At night I'd lie awake and cry
夜深人靜我難以入睡並哭泣
hopin'we'd get by
多希望我們能跨越千難萬阻
cause you can't live on love
因為沒有愛的陪伴難以生存
I worked night and day
我日夜工作著
to keep us goin'
為了維持生計
Through the sweat and tears
那汗水與淚流
without her knowin
她也一無所知
It was worth it just
這一切也值得
to watch her grow
能看見她成長
Oh oh at least I was
起碼我有能力
able to hold her
來真的告訴她
Whenever she needed
她應得到什麼
my shoulder
是堅實的臂膀
I'm so glad I never let her go
我從未放棄她
I'm gonna hold on
真是令人欣喜
cause what I believe
我將繼續前行
in is so strong
因我深信不疑
No matter how long no one
堅信如此強烈
Can tell me I'm wrong
無論是否有人
I ain't goin'down
糾正我的錯誤
Her smile got me through the day
我也永不言棄
dried away the tears
她的微笑讓我有勇氣撐過去
And filled me with hope
才能讓我在困苦之日擦乾淚
At night I'd lie awake and cry
希望已填滿我內心一點一滴
prayed we would get by
夜深人靜我難以入睡並哭泣
And for the courage to cope
祈禱上帝我們跨過千難萬阻
Oh oh oh
準備好對抗逆境的那份勇氣
Her smile got me through the day
噢~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
and every night I'd pray
她的微笑讓我有勇氣撐過去
I could give her enough
在寂靜的夜晚我雙手祈禱著
I'm gonna hold on
我應盡我所能給她足夠的愛
cause what I believe
我將繼續前行
in is so strong
因我深信不疑
No matter how long no one
堅信如此強烈
Can tell me I'm wron
無論是否有人
I ain't goin'down
糾正我的錯誤
I'm gonna hold on
我也永不言棄
cause what I believe
我將繼續前行
in is so strong
因我深信不疑
No matter how long no one
堅信如此強烈
Can tell me I'm wrong
無論是否有人
I ain't goin'down
糾正我的錯誤
No on can tell me I'm wrong
我也永不言棄
I ain't goin'down
沒有人告訴我