歌手 Shania Twain In My Car (I'll Be The Driver) (Red Version)

You can choose the channel
你可以隨意換頻道
when we're watchin' the T.V.
當我們觀看電視時
Oh, babe--it's okay
行吧寶貝愛咋咋地
And you can pick the flavor
你可自由挑選口味
when we're orderin' ice cream
當我們點購冰激凌
I don't mind--yeah, that's fine
我覺得沒啥大不了
I'd do--hoo--hoo--
你的事我都自己做
anything for you--hoo--hoo
什麼事都為你而做

即使你不脫襪睡覺
Ah, it's all right if you sleep with
我也忍了無所謂了
your socks on--oh, babe! It's okay!
你也能炸了我腦袋
And you can hurt my head with
用你那最愛的搖滾
your favorite rock song
我表示人淡如菊子
I don't mind--yeah, that's fine
都是為了你啊寶貝
[01:28.23][00:44.09]For you--hoo--hoo--There's nothin'
我什麼都給你做噢
[01:31.13][00:47.13]that I wouldn't do--hoo--hoo
往我鞋裡戳洞都行
[ 01:34.74][00:50.86]You can put a hole in my shoe
然而...上了老娘的車,都是老娘我說了算
[00:55.28]But in my car- -I'll be the driver
上了老娘的車,老娘才是主宰
[00:58.89]In my car--I'm in control
上了老娘的車,老娘重獲新生
[01:02.57]In my car--I come alive and
上了老娘的車,老娘才是你掌舵人
[01:06.48]In my car--I am the driver --
你已經無權再乾涉
watch me now!
你能看心情責備我

當你剃須刀不夠了
You can blame me when you run outta
我也能圍著你轉轉
razors--oh, babe--it's okay!
當你需要幫助之時
And I will run around when
我覺得沒啥大不了
you ask me for favors--
都是為了你啊寶貝
I don't mind--that's fine
我什麼都給你做噢

往我鞋裡戳洞都行
I don't mind if you think you're
然而...上了老娘的車,都是老娘我說了算
the strong one, yeah
上了老娘的車,老娘才是主宰
Oh, babe! It's okay!
上了老娘的車,老娘重獲新生
And you can have your way, honey,
上了老娘的車,老娘才是你掌舵人
even when you're wrong
我不介意你自認為
I don't mind! Yeah, that's fine!
是有權有勢的當家

行吧寶貝愛咋咋地
But in my car--I'll be the driver
你走你自己的路去
In my car--I'm in control
走錯了也沒人怪你
In my car--I come alive and
我覺得沒啥大不了
In my car
都是為了你啊寶貝
Not you--hoo--hoo, not you- -hoo--hoo,
我什麼都給你做噢
not you--hoo--hoo
往我鞋裡戳洞都行
Yeah, in my car I'll be the driver
然而...上了老娘的車,都是老娘我說了算

上了老娘的車,老娘才是主宰

Up! (Red Album) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
I'm Jealous (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
In My Car (I'll Be The Driver) (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
It Only Hurts When I'm Breathing (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
She's Not Just A Pretty Face (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
Ka-Ching! (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
Waiter! Bring Me Water! (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
I Ain't Goin' Down (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
Forever And For Always (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
(Wanna Get To Know You) That Good! (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
thank you baby! (form akin someday come SOSO on) (red version) Shania Twain  Up! (Red Album)
IM gonna get查good! (red version) Shania Twain  Up! (Red Album)
Ain't No Particular Way (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
Juanita (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
Nah! (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
Up! (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
When You Kiss Me (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
C'est La Vie (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
I'm Not In The Mood (To Say No)! (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
What A Way To Wanna Be! (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)

Shania Twain 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
You've Got a Way (Notting Hill Remix) Shania Twain  Come on Over (International)
I Ain't No Quitter (Live) Shania Twain  Still The One: Live From Vegas
In My Car (I'll Be The Driver) (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
I'm Jealous (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
Last Day of Summer Shania Twain  Queen Of Me
In My Arms Shania Twain  Charthits Karaoke : The Very Best of the Year 2008, Vol. 1
Swingin' With My Eyes Closed Shania Twain  Now (Deluxe)
It Only Hurts When I'm Breathing (Blue Version) Shania Twain  Up! (Red and Blue Versions)
Any Man of Mine Shania Twain  1996 Grammy Nominees
Happy Journey Shania Twain  Karaoke Party Time, Vol. 11
Come On Over Shania Twain  Greatest Hits (International Version)
From This Moment On (Live) Shania Twain  Still The One: Live From Vegas
You're Still The One Shania Twain  Kids Country Hits 2
She's Not Just A Pretty Face (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
I'm Gonna Getcha Good! Shania Twain  2003 Juno Awards
That Don't Impress Me Much Shania Twain  Het Beste Uit De Top 500 Van Het Foute Uur Editie 2013
When You Kiss Me (Green Version) Shania Twain  Up! (Red and Green Versions)
Waking Up Dreaming Shania Twain  Queen Of Me
Dance With The One That Brought You Shania Twain  Shania Twain
You Lay A Whole Lot Of Love On Me Shania Twain  Shania Twain
When He Leaves You Shania Twain  Shania Twain
Light Of My Life Shania Twain  Now
Endless Love Shania Twain  Tuskegee
Down On the Rio Grande Shania Twain  Karaoke Party Time, Vol. 6
It Only Hurts When I'm Breathing (Red Version) Shania Twain  Up! (Red Album)
Whose Bed Have Your Boots Been Under? Shania Twain  Whose Bed Have Your Boots Been Under?
Don't Be Stupid (You Know I Love You) Shania Twain  Come On Over
Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) (Blue Version) Shania Twain  Up! (Red and Blue Versions)
Soldier Shania Twain  Now
Man! I Feel Like A Woman! Shania Twain  Come On Over