More Time Fishin’

Thinkin' 'bout callin' in sick
病中還掛念著致電
Oh, just blowin' off work
不過是工作告吹而已
And drive right by that exit sign
開車經過出口標誌處
Where I punch the clock from 9 to 5
我在那裡將時針從9撥到5
I'll roll the window down and I'll flip it the bird
我會搖下車窗豎起中指

把貨車停在碼頭
Park my truck down at the dock
看看手機能否打個水漂
And see if this cell phone can skip like a rock
你大可耗盡一生

竭力抓住暴富的機會
You can spend your whole life
但如若生活沒有點情調又有什麼意義
Tryin' to make a killin'
不願回顧我日思夜想的往昔風光
But what's it all worth without a little livin'?
醒來唯願多花些時間垂釣
Don't wanna look back at all the things l'm missin'
多花些時間垂釣
And wake up wishin' I spent more time fishin', yeah
我不太在意能留住什麼
More time fishin', yeah
一醉方休再加一身曬黑痕跡便可

拿上幾把廉價折疊椅
I don't care if I don 't catch a thing
我便可以坐在河岸與你牽手相依
As long as I catch a buzz and a tan
再加上個冰涼罐頭
Just a couple cheap-fold up seats
我疲於浪費時間
I can sit out on the bank and hold your hand
不願在交通堵塞大人物以及追名逐利上花一秒
And a cold can
你大可耗盡一生

竭力抓住暴富的機會
Yeah, I'm tired of wastin' my time
但如若生活沒有點情調又有什麼意義
On traffic jams and boss mans, and chasin' a dime
不願回顧我日思夜想的往昔風光

醒來唯願多花些時間垂釣
You can spend your whole life
多花些時間垂釣
Tryin' to make a killin'
你在廚房兜兜轉轉
But what's it all worth without a little livin'?
放著奧蒂斯·雷丁的歌小酌幾杯紅酒
Don't wanna look back at all the things l'm missin'
時針快指向清晨5點
And wake up wishin' I spent more time fishin' , yeah
再淺眠一會
More time fishin', yeah
放慢節奏行駛在公路上

你大可耗盡一生
A little more spin you ' round in the kitchen
竭力抓住暴富的機會
A litle more Otis Redding, red wine sippin'
但如若生活沒有點情調又有什麼意義
A little less 5 a.m.
不願回顧我日思夜想的往昔風光
A little more sleepin' in
醒來唯願多花些時間垂釣
A little more take it slow, backroad drive
多花些時間垂釣

多花些時間垂釣
You can spend your whole life
Tryin' to make a killin'
But what's it all worth without a little livin'? (Hey, yeah)
Don't wanna look back at all the things l'm missin'
And wake up wishin' I spent more time fishin', yeah
More time fishin', yeah
More time fishin'