花唄
僕らが生まれる何千年も前から
在我們出生幾千年前
空にお日様野には咲く花
空中的太陽原野盛開的花朵
変わらずあるのに生きていく中で
有不變的在活著的時候
抱える荷物も増えて
懷中的行李不斷增加
夢や虛勢やアスファルトが
夢和虛張的威勢和瀝青
気持ちを隠した変わっていくもの
隱藏情感不斷改變的
変わらないものもがきながらも自分らしさを
沒有改變的邊掙扎便做自己
今も過ぎてく一瞬一秒
度過的一分一秒
心のままにあるべき様にあれ
成為心該有的樣子
響けよ! 僕らの聲よ! 大切なのは「ココ」にあるだろ?
迴響吧！我們的聲音！最重要的在“這裡”吧
今君だけに出來る形で大きな花を咲かせてやれ!!!
現在用你的姿態綻放更美的花吧
La la la la…
La la la la…
ずる賢さとか大人気ないとか難しいこと
假聰明不成熟困難的事情
分からないけど人の痛みが分かればいいなぁ。 。 。
不懂卻想知道人的痛
生まれたときの 一番初め 教えられたのは「愛」でした。
出生時的最先教我的是“愛'
いつかの痛みは誰かのためそう思えたら、、、
何時的痛是因為誰如果這樣想的話
なぜか少し笑えた
為什麼笑了
響けよ! 僕らの聲よ! 大切なのは「ココ」にあるだろ?
迴響吧！我們的聲音！最重要的在“這裡”吧
今君だけに出來る形で大きな花を咲かせてやれ!!!
現在用你的姿態綻放更美的花吧
La la la la…
La la la la…
いつか種から芽が出て育って土の中、根が春野に向かって
何時種子發芽生長土裡、根向著春野伸長
君探し顔を出しもがいて育つように
為找你探出頭掙扎著成長
僕ら誰かの笑顔照らすため大空に立ち向かい凜として
我們是為了映著誰的笑臉向著天空的凜冽
咲く花なれればいいなぁ。 。 。
如果能綻放就好了
だから期待した優しさ捨てて
所以丟到期待的美好
身軽になれば意外と跳べるんだ!
放空的話意外的能跳得更遠
笑ってよ笑ってよあなたが誰かにそうされた様に
笑吧笑吧你像似對著誰
今君だけに出來る形で大きな花を咲かせてやれ! !!
現在用你的姿態綻放更美的花吧
La la la la…
La la la la…