혼자만 남은 오후 (Gettin' Better)

(yeah, I'm gettin' better)
是的，我會更好的
(yeah, I'm gettin' better)
是的，我會更好的
지금난 얼마나행복한지모른다
現在我不知道有多幸福
나를감싸주는해가떠오른하늘
包容我的太陽升起的天空
나른한하품뒤쏟아지는졸음봐
瞧那悠悠的哈氣後灑出來的睏意
i feel good 마치엄마손잡고내딛던걸음마
我感覺很好就像拉媽媽的手走道的小孩兒
적당히차려입고나왔지
隨便穿了衣服出來
거울속에난
鏡子裡的我
약간은부시시해
有點閃爍
아직잠이덜깬상태로
用還沒睡醒的狀態
서늘한 공기에나를맡겨
把身體交給涼爽的空氣
반복에반복되는
給反复的日常
삶속에쉼표하나찍어둬
點上一個句號
안단테로
用行板
흐르는내걸음걸이는
流著的我的步伐
멋진한장면의오마주
是一篇帥氣的畫面
나를빠르게스쳐지나가는
恨我擦肩而過的
동네꼬마들
小區小孩兒們
커피한잔입에물고
喝著一杯咖啡
벤치에몸을놓은다
坐在椅子上
잠시뒤돌아볼까
回憶一下
나의날들을혼자
自己一個人
갈등하며서있던좁디
糾結著站在那
좁은골목길에서
窄窄的胡同道
답답해하며바라만
發著愁一直
보던손목시계
注意著手錶
시간아흘러가라
時間啊快點過吧
빨리늙어버리자
快點老去吧
아니시간아제발멈춰봐
不時間啊請你停下來
날두고어디가
丟下我你要去哪裡啊
어른이되고싶어서
想變成大人
아버지의말투를썼네
所以學了父親的語氣
장난감을갖고놀기엔
想要耍玩具
나의짱구는컸네
可那個蠟筆小新已經長大了
(다알지) 그걸잊은척
都懂得所以
해야되서힘든거지
不忘初心才會這麼難
치기어린나를숨겨야만
要把幼小的自己隱藏起來的
했던과거가싫은거지
過去才會那麼討厭
나는슬픔도아픔도견뎌낸
挺過悲傷和痛苦後
후에한번더 change
我要再一次改變
언제나blazin'
我要一直都輝煌
난나를믿지oh eh
我相信自己
저기저태양도흐르는
那邊太陽和
바람까지도나를위해줬지
吹著的風都在為我
끝까지blazin' 내가
燃燒到最後
쓰러진다해도oh
就算失去了意識也要
이순간얼마나
這瞬間我不知道
행복한지모른다
有多麼幸福
나를비춰주는
照耀我的太陽
해가떠오른하늘
升起來的天空
아름답게다시태어난
漂亮的重生的
나는butterfly
我很輝煌
i feel good 마치영화같은
我感覺很好就像電影一樣
기쁜우리 젊은날
開心的青春
2분단셋째줄에서
坐在第三排每兩分鐘
맨날졸고있던아이가
都在打盹我小孩
시끄러운이세상에서
要在這煩躁的世界
잘살아가기가
好好的生活
좀고됐었지날토닥이던
很辛苦把
손바닥을기억해
記住拍著你肩膀的手掌
날찌르던손가락질은
指責我的那些手指
칼이아닌길이되었기에
都變成了我的路而不是刀刃
세상모든것들이
所以就像世界
내편이된듯한
都變得跟我一夥
그런기분으로
的那種感覺
자기전에느끼는애틋함
睡覺前的深情
신이내게주신사랑이란선물
神賜予我的叫愛的禮物
내가줄수있을때
我能付出的時候
더가까워지는천국
更接近的天堂
내어깨를잡아줘
抓著我的肩膀
나의친구여
我的朋友啊
나를위해서기도해주는
在我上面祈禱吧
나의식구여
我的家人啊
내곁에같이살아가줘서
有你們在我身邊一起
정말기쁘요
一起生活真的很幸福
내힘이다할때까지
直到我沒有力氣為止
all live young
一直都年輕
작년12월마지막
去年12月最後
밤엔눈물흘렸지
一天夜裡下了雪
내년1 월의내아침은
明年一月的早晨
다시웃게되겠지
應該會笑著的
빛나는내일과미리악수할게
我提前和閃耀的明天握個手
고독이란내오랜연인에게
孤獨就是給我
날리는good-bye kiss
多年來的戀人的分手吻
나는슬픔도아픔도견뎌낸
我挺過痛苦和悲傷後
후에한번더change
再一次改變
언제나blazin'
一直都輝煌
난나를믿지oh eh
我相信自己
저기저태양도
那邊的太陽和
흐르는바람까지도
流著的雲彩
나를위해줬지
也一直為我
끝까지blazin' 내가
燃燒到最後
쓰러진다해도oh
就算我失去了意識也
혼자만남은오후
獨自一人的下午
혼자만남은오후
獨自一人的下午
혼자만남은오후
獨自一人的下午
혼자만남은오후
獨自一人的下午
혼자만남은오후
獨自一人的下午
혼자만남은오후
獨自一人的下午
혼자만남은오후
獨自一人的下午
혼자만남은오후
獨自一人的下午
많이슬퍼봤기에
因為悲傷過很多次
지금맞는이태양이
所以現在照著的太陽
이처럼따뜻 할수있어
才會這麼溫暖
나는이제알것같아
我想我現在可能知道
많이아파봤기에
因為受過很多傷
지금앉은이자리가
所以現在坐著的這個位置
이처럼따뜻할수있어
才會這麼舒適
나는이제알것같아
我現在知道
나는슬픔도아픔도견뎌낸
我挺過悲傷和痛苦之後
후에한번더change
再一次改變
언제나blazin'
一直對輝煌
난나를믿지oh eh
我相信自己
저기저태양 도흐르는
那邊的太陽
바람까지도나를위해줬지
和流著的雲彩都為我
끝까지blazin'
一直燃燒
내가쓰러진다해도oh
就算我失去了也
혼자만남은오후
剩下一人的午後
혼자만남은오후
剩下一人的午後
혼자만남은오후
剩下一人的午後
혼자만 남은오후
剩下一人的午後
혼자만남은오후
剩下一人的午後
혼자만남은오후
剩下一人的午後
혼자만남은오후
剩下一人的午後
혼자만남은오후
剩下一人的午後
(yeah I'm gettin' better)
我會更好的
(yeah I'm gettin' better)
我會更好的