에헤이 (Eh Hey)

와나를못잡아먹어서안달이고..
幹嘛因為抓不到我整不垮我就急得要死..
니, 니, 진짜내한테왜그라는데?
你, 你, 真是的干嘛那樣對我?
아나진짜
啊我真是
어이, 어이, 어이, 어이, 어이, 어이, 어이,
噢咦, 噢咦, 噢咦, 噢咦,噢咦, 噢咦, 噢咦,
에헤이, 에헤이, 에헤이, 에헤이, wooh ah
誒嘿, 誒嘿, 誒嘿, 誒嘿, wooh ah
내는마, 천사도아니고, 악마 도아니여
我吧, 既不是天使, 也不是惡魔
내도니랑똑같은인간으로다녀
我和你一樣作為人類活著啊
삶이라는이영화에내는그냥단역
在名為人生的這部電影中我只是配角
말그대로내가할수있는건딱한가지여
正如所說的我能做的事只有一件
그저살아가는것. 나쁜마음안가져
就是活著而已. 不存惡念
그래가지금내가서있는땅을분양받았다이가
所以我買下了現在腳下所踩的土地啊
중간만가도, 사는데탈없다고
即使只是中等水平, 起碼生活無憂
내는역전을꿈꾸는그들과는달라
我不同於夢想著逆轉的他們
빨간거없고시커먼내달력봐라
看看我那沒有紅色的漆黑日曆吧
생일같은거안챙겨도노프라블럼이야
生日什麼的不過也沒有關係
내애마는자전거다. 니외제차옆에다
我的愛騎是自行車. 就算是在你的進口車旁
데나도패배감그딴거모른다난어깨딱
我也不會感覺有什麼挫敗感我聳一聳肩
그니까잘살아가는내를가만놔둬
我過得好著呢所以你別多管閒事啦
내앞날에신경끄고니뒤나봐라쫌
不要操心我的將來拜託先顧好你的身後吧
니는내한테말하지'그건너답지않어'
你對我說'這一點都不像你'
허이쿠? 그럼도대체내다운게뭔데?
哎呀? 那到底什麼才像我呢?
오난너무위험한걸
噢我十分危險
내입에는금을칠하고
我的嘴巴鍍上了金
언제나난keeping it low
我要時刻保持低調
오난잃을게없는걸
噢我沒有什麼可失去的
난오늘도숨을아끼고
我今天也不會白費力氣
언제나난ready to go
我要隨時準備出發
결혼은아직은생각안해
結婚嘛還沒考慮過
우리집부엌에보면, 여자가좋아할만한찻잔에
看看我家的廚房, 女人會喜歡的也就只有茶杯
침대도더블사이즈다아이가, 근데난 됐다
我的床也是雙人床啊, 但我無所謂啦
자식한테쫌늙은부모가될지라도상관안해
就算對子女來說做老一點的父母也沒關係
마음의준비 가변명이되는요즘에
最近需要心理準備這句話變成擋箭牌
난꿈을먼저만질끼야. 홀애비스멜?
我要先追逐我的夢想. 單身漢的氣息?
쫌나면어떻노? 이것도좋아하는사람이있을끼라,
冒出來又怎樣呢? 反正肯定會有人喜歡我這類型啊,
지금내싸랑의휴양지는비수기다.
只是現在我的愛之度假村正值淡季而已.
연애를하든뭘하든차가운시선따위는됐습미더.
你管我談戀愛還是乾嘛你們那冰冷的視線真是夠了.
존중을 안해줄거면저리가이소! 알겠습니꺼?
不能給予尊重的話就滾一邊去吧! 懂了嗎?
내는잘난놈들사이에서걍잘된놈이될끼고,
我知道成功的傢伙中有些傢伙是注定會成功,
내가가진자신감하나는절대안뺏기고 살아갈끼야.
(即使沒成功)只要我活著就絕不容許自信感遭人踐踏.
한치앞도모르겠는세월의변함에,
在絲毫無法覺察的歲月變化中,
내는한발짝물러서가천천히지켜보는게편하데
我寧可退一步慢慢觀察才更從容
쌔빠지게살아가는데내는마스스럼없다
竭盡全力活著我問心無愧
어리광떨때부터난 거칠게으르렁컸다
從牙牙學語的時候開始我粗獷的咆哮聲就很大
오난너무위험한걸
噢我十分危險
내입에는금을칠하고
我的嘴巴鍍上了金
언제나난keeping it low
我要時刻保持低調
오난잃을게없는걸
噢我沒有什麼可失去的
난오늘도숨을아끼고
我今天也不會白費力氣
언제나난ready to go
我要隨時準備出發
있다아이가내있다아이가마
我那什麼就那什麼
있다아이가낭만이있다 아이가사랑이
那浪漫什麼的那愛情什麼的
있다아이가내있다아이가마
我那什麼就那什麼
올끼다아이가해뜰날갈끼다아이가가우쨌든간에
反正太陽會照常升起總有一天我會到達
있다아이가내있다아이가마
我那什麼就那什麼
있다아이가강약이있다아이가한방이
那強弱什麼的那來一局什麼的
있다아이가내있다아이가마
我那什麼就那什麼
올끼다아이가해뜰날갈끼다아이가가우쨌든간에
反正太陽會照常升起總有一天我會到達
oh yeah look at you
噢耶看看你
이젠나보다더컸다고,
現在你說自己比我強大,
하지만빨리 오르면더빨리떨어져yeah
但是上升得越快墜落得越快yeah
so what look at me
所以呢看看我吧
나는이걸로도충분해
我這樣便足矣
너라고마지막까지웃을수있을까
如果是你如此你能笑到最後嗎
오난너무위험한걸
噢我十分危險
내입에는금을칠하고
我的嘴巴鍍上了金
언제나난keeping it low
我要時刻保持低調
오난잃을게없는걸
噢我沒有什麼可失去的
난오늘도숨을아끼고
我今天也不會白費力氣
언제나난ready to go
我要隨時準備出發
있다이가내있다이가마
我那什麼就那什麼
있다이가낭만이있다 이가사랑이
那浪漫什麼的那愛情什麼的
있다이가내있다이가마
我那什麼就那什麼
올끼다이가해뜰날갈끼다이가우쨌든간에
反正太陽會照常升起總有一天我會到達
있다이가내있다이가마
我那什麼就那什麼
있다이가강약이있다이가한방이
那強弱什麼的那來一局什麼的
있다이가내있다이가마
我那什麼就那什麼
올끼다이가해뜰날갈끼다이가우쨌든간에
反正太陽會照常升起總有一天我會到達