Wriggle

Hey ho, where did you go?
嘿呀，你去了哪？
Did you wriggle or roll?
蠕動過去還是滾輪子？
Did you giggle or grumble through?
旅途愉快還是充滿牢騷？
Tom Thumb, from where did you come?
你和大拇指湯姆一起來的嗎？
Did you toddle or run?
你輕鬆溜達還是急切跑過？
Did you skip, trip or stumble through?
你有跳過什麼、有被絆倒、有走錯路嗎？

繼續吧，讓我們聊下去，繼續前行
Go down, let’s go down, lets go down,
你難道不想繼續聊聊一起蜿蜒前行嗎？
Don't you want to go down and wriggle on?
一起歌唱
Have a sing along
拿出些醃菜，彈起電子琴
Put some pickles on and play the Mellotron .
繼續吧，讓我們聊下去，繼續前行
Go down, let's go down, lets go down,
你難道不想繼續聊聊一起蜿蜒前行嗎？
Don't you want to come down and wriggle on?
數到二十一，然後去維護正義
Count to twenty-one, and go and right a wrong,
順手餵一下鵜鶘
And feed the pelicans.
你看那邊那個，是個罐子還是野兔？

你更喜歡搭電梯還是走樓梯？
Say there, the jug or the hare?
你會選擇哪一個？
The lift or the stairs?
如果你有大棕牛呢？
Which will it be for you?
彎腰撫摸還是用樹枝鞭打？
How now big brown cow?
鬆土你選擇鏟子還是犁呢？
The bow or the bough?
繼續吧，讓我們聊下去，繼續前行
The spade or the plough for you?
你難道不想繼續聊聊一起蜿蜒前行嗎？

一起歌唱
Go down, let's go down, lets go down,
拿出些醃菜，彈起電子琴
Don't you want to go down and wriggle on?
繼續吧，讓我們聊下去，繼續前行
Have a sing along
你難道不想繼續聊聊一起蜿蜒前行嗎？
Put some pickles on, and play the Mellotron.
數到二十一，然後去維護正義
Go down, let's go down, lets go down,
順手餵一下鵜鶘
Don't you want to come down and wriggle on?
但我們要去哪呢
Count to twenty-one, and go and right a wrong,
何時鐘聲為我而鳴？
And feed the pelicans.
你和我都知道

何時鐘聲為你而長鳴？
But where will we go
但我們要去往何方
When the bell it tolls for me?
何時鐘聲為我而鳴？
Both you and I know
你和我都知道
When it tolls well it tolls for thee?
何時鐘聲為你而長鳴？
But where will we go
繼續吧，讓我們聊下去，繼續前行
When the bell it tolls for me?
你難道不想繼續聊聊一起蜿蜒前行嗎？
Both you and I know
一起歌唱
When it tolls well it tolls for thee.
拿出些醃菜，彈起電子琴

繼續吧，讓我們聊下去，繼續前行
Go down, let's go down, lets go down,
你難道不想繼續聊聊一起蜿蜒前行嗎？
Don't you want to go down and wriggle on?
數到二十一，然後去維護正義
Have a sing along
順手餵一下鵜鶘
Put some pickles on and play the Mellotron.
Go down, let's go down, lets go down,
Don't you want to come down and wriggle on?
Count to twenty-one, and go and right a wrong,
And feed the pelicans.