미제 (Case No.L5VE)

예고없던소낙비에
突如其來的細雨
어쩔줄모르고서있던날
不知所措呆呆站著的我
조심스레안녕하곤
小心翼翼地問候過後
작은우산 하날건네준너
把雨傘遞給我的你
툭떨어진빗방울처럼
如同嘀嗒掉下的雨滴一樣
내맘속에들어와불쑥
你闖進了我的內心
화창해진하늘에도문득네생각이나
即使在晴朗的天空下也會突然想起你
그때그인사는뭐였어Hmm hmm
那時是怎樣問候的呢Hmm hmm
몇번을 쓰고또지웠다가
寫了幾次又擦掉
두번은안해다짐만하나
不會再這麼做的暗自下決心
나같은답안에갇힌걸
我被這樣的答案困住
틀려버렸어넌모르는척
弄錯了你假裝不知曉
홀린듯홀린듯그렇게
如痴如醉無法自拔
살며시다시널그리네
又在悄悄地思念著你
누구도내지않은문제에빠진채
陷入了沒有出題人的問卷裡
난정답을헤매여Boy
我在正確答案之間猶豫Boy
괜히또괜히네탓을해
無緣無故又在埋怨你
이름도모를이기분에난
在這份無名的情緒裡
나혼자끙끙대다시간만째깍째깍
我獨自掙扎只有時間嘀嗒流逝
너를또헤매여Boy
又在你身邊徘徊Boy
저기멀리네가보여
遠遠地看到了你
이유없이간지러운내맘
無緣無故我又開始心癢
나를보곤살짝웃는
看到我你露出微笑
너를보다괜히발끝만봐
我只好害羞地看著腳尖
You 알듯한말듯한말들만 해
You 說著似懂非懂的話
다정한눈빛에빠질듯해
彷彿陷入深情的眼神裡
원래너는이런지솔직히대답해줘
原來你是這樣的嗎如實回答我
홀린듯홀린듯그렇게
如痴如醉無法自拔
살며시다시널그리네
又在悄悄地思念著你
누구도내지않은문제에빠진채
陷入了沒有出題人的問卷裡
난정답을헤매여Boy
我在正確答案之間猶豫Boy
괜히또괜히네탓을해
無緣無故又在埋怨你
이름도모 를이기분에난
在這份無名的情緒裡
나혼자끙끙대다시간만째깍째깍
我獨自掙扎只有時間嘀嗒流逝
너를또헤매여Boy
又在你身邊徘徊Boy
Laleelaleela shoobedoobeda
수수께끼같은이맘
這謎一樣的心
Laleelaleela shoobedoobeda
미로와도같은이밤
迷宮一般的夜晚
사실말야정답은없어
說實話沒有正確答案
얕아서놀라지않게말야Feel like
不要因為膚淺而感到驚訝
흠뻑젖은거라발끝까지
莫名濕透的腳尖
다이상해도너로인한거니까
全都變得奇怪是因為你吧
툭툭떨어지고Talk talk 두드리면
雨滴垂落Talk talk 敲開心門
점점더어려운문제의이름은너
也越來越難問題的名字是你
홀린듯홀린듯그렇게
如痴如醉無法自拔
살며시다시널그리네
又在悄悄地思念著你
누구도내지않은문제에빠진채
陷入了沒有出題人的問卷裡
난정답을헤매여Boy
我在正確答案之間猶豫Boy
괜히또괜히네탓을해
無緣無故又在埋怨你
이름도모를이기분에난
在這份無名的情緒裡
나혼자끙끙대다시간만 째깍째깍
我獨自掙扎只有時間嘀嗒流逝
너를또헤매여Boy
又在你身邊徘徊Boy
햇빛쨍한어느날에
陽光明媚的某天
잡은 너의손에풀린해답
得到了你手中揭開的答案