荒野の森と魔法の歌
3.2.1
緑の豊かな生命の森が
【翠綠而富饒的生命的森林】
今は砂ぼこり舞う一面の荒野
【現在成了沙礫飛舞的荒野】
森の再生を心の底から願う
【我由衷的許願希望森林能夠再生】
耐え抜いた小さな命
【忍耐並生存下來的小小生命】
荒れ果てた大地でも
思い出詰まった場所と
【面對荒蕪大地上】
語る瞳の奧に輝く涙
【那勾起回憶的地方】
私に任せて心配しないで
【訴說的眼神深處閃爍著淚光】
魔法の歌聲なら何でも出來るよ
願いと想いを私に預けて
【交給我吧不要擔心】
今輝く力に変えるよ
【魔法之歌的話什麼都可以辦到哦】
空に広がる雲が
【願望和回憶都寄放在我這裡】
雨を呼び大きな川を作る
【現在它們將會變成光輝的力量】
大地は青く色付き
やがて生まれる新しい數々の命
私に任せて心配しないで
【無垠的天際擴散的雲朵】
魔法の歌聲なら何でも葉うよ
【化作雨點成為一川大江】
願いと想いが強ければ強いほど
【大地被青色覆蓋】
輝く世界が見えるよ
【終於新生命誕生了】
-END-