Re:remember

編曲：NAOKI-T

迎來的黎明卻消褪於暮色
明けては暮れて
期待的相逢卻消逝於分別
出會い別れて
人生的旅途又將歸於何處
いったい人は何処へゆくの
指尖觸碰到最愛的你

明明只是幻覺卻無比真實
最愛の君觸れた指先
隨著風兒的嬉鬧
感じないのに生きているの
花瓣四散零落
風戯れに
縱然要焦急地等待

被採擷之時
千切ってゆく花びらは
也請不要消失不要消失
いっそ手折られる時
我願付出一切
待ち焦がれるとしても
只願你在身旁與你共在

哪怕只在記憶一隅讓我憑此活下去吧
消えないで消えないで
將剎那的片段銜接起來
他の何を失くしてもいい
成為永遠
君がいた君といた
記憶の中で息をさせて
如同時間之沙
剎那をつなぎ合わせて
保無保留得向著彼方而去

而睡夢的小舟
永遠にする
也在時光中隨波逐流
More than once Re:REMEMBER
別走別走

即使無法再次相遇
時砂のよう
閉上眼閉上眼

將那個時候的你緊抱於懷吧
取り留めなく彼方へ
祈禱著願能與你永不分離
また眠りの舟は
哪怕只是你的幻影
頼りなく流される

黑暗終將離去風兒也會有改變
往かないで往かないで
所有人都將悲傷遺忘之日
もう二度と會えないとしても
便是我的存在
目を閉じて目を閉じて
從這世上
あの頃の君抱きしめよう
完全消去的時候啊
願いで繋ぎ止めてる
如同夢境如同夢境

心中模糊地記得
君のまぼろし
將你的名字將你的名字
More than once Re:REMEMBER
輕聲呢喃直到再也發不出聲

請不要消失不要消失
闇が去り風が変わり
我願付出一切
誰もみんな悲しみを忘れる日
只願你在身旁與你共在
その時が世界から
哪怕只在記憶一隅讓我憑此活下去吧
僕という存在が
將剎那的片段銜接起來
綺麗に消え去る時さ
成為永遠

夢をみた夢をみた
心微かに憶えていた
君の名を君の名を
つぶやくけれど聲も果て
消えないで消えないで
他の何を失くしてもいい
君がいた君といた
記憶の中で息をさせて
剎那をつなぎ合わせて

永遠にする
More than once Re:REMEMBER