Picture Book

Picture yourself when you're getting old,
當你老了要給你自己拍張照
Sat by the fireside a-pondering on
就拍你坐在火爐旁沉思模樣
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
翻開相冊這是你媽媽的照片是你爸爸拍的很久很久以前
Picture book, of people with each other, to prove they love each other a long ago.
翻開相冊是朋友之間的合照相親相愛友誼地久天長
Na, na, na, na, na na.
吶吶吶
Na , na, na, na, na na.
吶吶吶
Picture book.
相冊
Picture book.
相冊

這張照片你穿著生日那天的新裝
A picture of you in your birthday suit,
端坐在大太陽照耀下的正午
You sat in the sun on a hot afternoon.
翻開相冊看你的爸爸媽媽和圓墩墩查理叔叔一起和朋友們舉杯痛飲
Picture book, your mama and your papa, and fat old uncle charlie out cruising with their friends.
翻開相冊那是八月的假期在索森德的晨光下的床上享受早餐
Picture book, a holiday in august, outside a bed and breakfast in sunny southend.
翻開相冊你還是個寶寶的時候很久很久以前你總是那麼開心
Picture book, when you were just a baby, those days when you were happy, a long time ago.
吶吶吶
Na, na, na, na, na na.
吶吶吶
Na, na, na, na, na na.
相冊
Picture book.
相冊
Picture book.
相冊
Picture book.
相冊
Picture book.
相冊

吶吶吶
Picture book,
吶吶吶
Na, na, na, na na,
咻比嘟比嘟
Na, na, na, na na,
相冊
A-scooby-dooby-doo.
吶吶吶
Picture book,
吶吶吶
Na, na , na, na na,
咻比嘟比嘟
Na, na, na, na na,
翻開相冊這是你媽媽的照片是你爸爸拍的很久很久以前
A -scooby-dooby-doo.
很久很久以前
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
很久很久以前
Long time ago,
很久很久以前
Long time ago,
耶耶耶
Long time ago,
Yeah, yeah, yeah.