Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 67
67 Recitativo
宣敘調
Nun ist der Herr zur Ruh gebracht.
現在主已經入睡，
Mein Jesu, gute Nacht!
安息吧！我的耶穌！
Die Müh ist aus, die unsre Sünden ihm gemacht.
結束了憂傷痛苦，
Mein Jesu, gute Nacht!
安息吧！我的耶穌！
O selige Gebeine,
啊！你神聖的肢體，
Seht, wie ich euch mit Buß und Reu beweine,
看我的愧疚哭泣。
Dass euch mein Fall in solche Not gebracht!
你受苦因我墮落，
Mein Jesu, gute Nacht!
安息吧！我的耶穌！
Habt lebenslang Vor euer Leiden tausend Dank,
為了你受的苦難，我有千萬次謝恩。
Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht.
你忍受十架苦刑，救贖了我靈的魂。
Mein Jesu, gute Nacht!
安息吧！我的耶穌！