Rain
Bed clothes
又是床上
Why am I in bed clothes
我怎麼還躺在被窩裡
Watching out the window
抬眼看向窗外
Watching what I dont know
也不知想要看到什麼
On the fire escape now
不知不覺就來到了火災逃生梯
Hands they start to shake now
激動得手微微顫抖
Ready for the rail to break now
現在準備好逃亡了嗎！
And Im awake
我清醒了
At last awake
終於清醒了
Cursing
哼
Rattling and cursing
一邊活蹦亂跳一邊低聲咒罵
Go ahead and do your worst then
去吧表現得差勁點
Your worst that I can take
多差我都能接受
Oh let the rain fall down
哦雨滴快快落下來
And wash this world away
把這個世界沖刷一遍
Oh let the sky be grey
哦老天請您稍稍皺下眉
Cause if its ever gonna get any better
因為如果今天情況好轉的話
Its gotta get worse for a day
那麼明天一定會更糟
Morning
啊清晨
Where am I this morning
我這是在哪呢
Now its really pouring
現在雨真的落下來啦
Crawling up this shore
積雨都已經爬上了岸
And I walk the neighborhood
雖然我向鄰居借了把傘
And umbrella does no good
不過好像並沒有什麼作用
And I guess its in my blood
於是我想這可能是我天性使然
Couldnt stop the flood
注定無法避開霉運
Drowning
倒霉
Everything is drowning
身邊的一切都好煩
Go ahead and take the town then
上吧拿下這座城
The town is yours to take
它歸你了
Oh let the rain fall down
哦雨滴快快落下來
And wash this world away
把這個世界沖刷一遍
Oh let the sky be grey
哦老天請您稍稍皺下眉
Cause if its ever gonna get any better
因為如果今天情況好轉的話
Its gotta get worse for a day
那麼明天一定會更糟
Calling calling
接電話啊
Falling falling
不接？那算了
Grab on my guitar
拿起我的吉他
And paddle with both my arms
揮舞我的雙臂
Headed where the voices are
循著聲音前進
Ill end up far so far away
我會去到很遠很遠的地方
Oh let the rain fall down
哦雨滴快快落下來
And wash this world away
把這個世界沖刷一遍
Oh let the sky be grey
哦老天請您稍稍皺下眉
Cause if its ever gonna get any better
因為如果今天情況好轉的話
Its gotta get worse for a day
那麼明天一定會更糟
Its gotta get worse for a day
明天一定會更糟
Its gotta get worse for a day
一定會更糟
Its gotta get worse for a day
會更糟
I know
所以我希望
Its gotta get worse for a day
今天還是不要太順利