MEIN LAND

Wohin gehst du, wohin?
你要去哪？哪裡？
Ich geh mit mir von Ost nach Sued
我從東走到南
Wohin gehst du, wohin?
你要去哪？哪裡？
Ich geh mit mir von Sued nach West
我從南走到西
Wohin gehst du, wohin?
你要去哪？哪裡？
Ich geh mit mir von West nach Nord
我從西走到北
Da kommt er angerannt
他奔跑而來
Mit der Fahne in der Hand
手裡拿著國旗
Mein Land, Mein Land
我的國家！我的國家！
Du bist hier im meinem Land
你在我的國家裡！
Mein Land, Mein Land
我的國家！我的國家！
Du bist hier im meinem Land
你在我的國家裡！
Mein Land
我的國家！
Wohin gehst du, wohin?
你要去哪？哪裡？
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
我從北走到東
Wohin gehst du, wohin?
你要去哪？哪裡？
Ich geh mit mir von Ost nach West
我從東走到西
Wohin gehst du, wohin?
你要去哪？哪裡？
Ich geh von Land zu Land allein
我獨自一人走過一個個國家
Und nichts und niemand
而且從來沒有任何人、任何事物
laedt mich zum bleiben ein
邀請我留下來
Mein Land, Mein Land
我的國家！我的國家！
Du bist hier in meinem Land
你在我的國家裡
Mein Land, Mein Land
我的國家！我的國家！
Du bist hier im meinem Land
你在我的國家裡
Meine Welle und mein Strand
我的海浪，我的沙灘！
Jaaaaaaaaaah
對啊啊啊啊啊！
Eine Stimme aus dem Licht
光里傳來一陣聲音
Faellt dem Himmel vom Gesicht
天空從臉上掉落
Reisst den Horizont entzwei
把地平線撕成兩段
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
無論你去哪，這都不再自由！
Das ist mein Land
這是我的國家！
Das ist mein Land
這是我的國家！
Das ist mein Land
這是我的國家！
Mein Land, Mein Land
我的國家！我的國家！
Du bist hier in meinem Land
你在我的國家裡
Mein Land, Mein Land
我的國家！我的國家！
Du bist hier in meinem Land
你在我的國家裡
Meine Welle und mein Strand
我的海浪，我的沙灘！
Mein Land
我的國家！
Vertrieben, Mein Land
從那裡被驅離出來——我的國家！
Vertreiben, Mein Land
從那裡被放逐出來——我的國家！
Vergessen
被遺忘
Nirgends kann ich bleiben
我無處立足
Mein Land
我的國家！