ill be there

--Ill Be There
Ill Be There
--橘慶太/Ms.OOJA/SPICY CHOCOLATE
--橘慶太/Ms.OOJA/SPICY CHOCOLATE
通い慣れたこの道さえ
無數遍走過的道路
ひとりきりでは全て違ってみえる
如今徒留我一個人一切看起來都已不同曾經
君がいないだけたったそれだけ
只是你不在明明只是
なのにねIm feeling sad and dark blue
那樣而已Im feeling sad and dark blue
待ち合わせしたカフェ
相約碰面的咖啡屋
お気に入りのセレクトショップ
你鍾愛的精品店
どこを見渡しても君の面影溢れてる
不管我環視何處全部都是你留下的殘影
Ill be there for you
Ill be there for you
遠く離れても泣かないで
相隔再遠也請你不要哭泣
心はすぐ側に
兩顆心始終毗鄰相伴
會えない時間がふたりの愛をもっと
無法相見的時光一定會讓兩個人的愛
固く結ぶのさきっと
靠的更近連得更緊
不安だから確かめたくて
因為感到不安所以想要確認
何度も君のメッセージ読み返してる
反复讀著你發來的信息
新しい場所描いてた夢
夢想劃出了嶄新的未來
君が背中押してくれた
是你默默推動著我前行
二人並ぶ寫真
兩個人並肩而戰的合影
見慣れたはずの笑顔も
早已熟記於心的笑顏
どんな思いでさえ今はこの胸光ってる
不管是怎樣的回憶如今都在心底閃耀著光芒
Ill be there fou you
Ill be there fou you
遠く離れても泣かないで
相隔再遠也請你不要哭泣
心はすぐ側に
兩顆心始終毗鄰相伴
會えない時間がふたりの愛をもっと
無法相見的時光一定會讓兩個人的愛
固く結ぶのさ絶対
靠的更近連得更緊
今すぐ駆け出して抱きしめに行きたいよ
好想立刻奔出家門將你緊緊擁入懷中
だけど約束の日まで會わないって指切りした
可是我們已經拉鉤說好在約定兌現前不再見面
I miss you my dear
I miss you my dear
Ill be there fou you
Ill be there fou you
時が來れば何があっても
當那一刻到來不管發生什麼
すぐ迎えに行くよ
我都會立刻去迎接你
會えない時間が育てた愛があれば
只要我們之間還擁有那段無法相見的歲月培育的唉
ふたり離れない二度と
此生我們便再也不會分離
I love you so,I need you more,Never ever let you go ずっと…
I love you so,I need you more,Never ever let you go永遠
I love you so ,I need you more,Never ever let you go ずっと…
I love you so,I need you more,Never ever let you go永遠
--終わり--
--終わり--