Beautiful Lie

朝焼けに焦れ目覚めるMy Heart
心被朝陽刺醒
まだ君は笑ってくれたIn my dream
夢裡你又對我笑了
もう會えないなんてNow I can't believe at all
但我們再也不會相見了難以置信
oh no oh no oh no...
oh no oh no oh no...
今でも鮮明に思い出せるPrecious time we spent
直到今日還能鮮明地回想起我們度過的時日
素直になれなかった事I never regret
沒有後悔不曾誠實告訴你我的心意
壊したくなくて奇麗なままで
不願那段感情被破壞絲毫，所以讓它留在最美的模樣
So didn't tell you 本當の気持ちは
所以不曾說出我真正的想法
溢れそうな想い隠す様に
把那漫出心頭的留戀
強く瞳を塞いでいた
硬生從眼中抹去一般
思わず重ねた唇にGood bye
不作多想地親吻告別
It's a Beautiful Lie for us
這是我們之間美麗的謊言
It's just a Beautiful Lie
只是個美好的謊言
It's just a Beautiful Lie
只是個美好的謊言
ひとりで大丈夫と微笑み
笑著說一個人也會很好
視線を外し鍵手渡し
移開視線,接過鑰匙
ドアを閉じたLast scene
關上門，再見
時が経つほどに現実が突き刺さり
愈加為現實所刺痛
oh no oh no oh no...
oh no oh no oh no...
すれ違っていた優しさWhy did it go wrong?
錯過了那份溫柔為什麼成了這樣
気付きもせずに過ごしてた'Cause I lose it all
什麼也不曾發覺地度過，現在什麼都失去了
欲しい言葉は分かっていたよ
你等的那句話我懂
Gotta let you go 君が決めたなら
如果你已經決定，我就放你走
殘された僕と優しい記憶
殘存的和我的美好回憶
「幸せに」なんて君なしじゃもう…
沒了你也沒了幸福的味道
だけど最後頷いた意味は
只是最後的頷首
It's a Beautiful Lie for us
意味著，這是我們之間的美好的謊言
溢れそうな想い隠す様に
把那漫出心頭的留戀
強く瞳を塞いでいた
硬生從眼中抹去一般
思わず重ねた唇にGood bye
不作多想地親吻作別
It's a Beautiful Lie for us
這是我們之間美麗的謊言
殘された僕と優しい記憶
殘存的和我的美好回憶
もう聞こえないとわかってても
我知道再也聽不到了
「愛していた」と想い消すように
把愛過你的事實和記憶擦去
It's a Beautiful Lie for us
留下我們之間，美好的謊言
It's just a Beautiful Lie...
只是個美好的謊言