Himmel und Feuer

Auf meiner suche nach glück in jedem land
在我於各片土地尋找幸福時
Wurde mir klar, es passt nicht in meine hand
我意識到那不適合我
Das gold aller taten , so laut es auch knallt
一切行為之黃金不管響聲多大
In ferner zukuft ist es längst verhallt
在遙遠的未來也早已消失
Der himmel und das meer
天空與海洋
Die freude vel zu schwer
歡樂過於沉重
Wenn ich die bilder seh
當我看到這些照片時
Und hier im regen steh
在這雨中
Das feuer und die glut
火焰與輝光
Sie tanzen in der flut
在潮中起舞
Dass ich sie damals fing
那時我抓住了它們
Ist heut mein hauptgewinn
它們是我今日的最高獎
Direkt vor mir und auch kilometerweit
近在眼前而遠在天邊
So viel zu sehen und doch vel zu wenig zeit
要看的東西太多而時間又太少
Die düfte, die lichter, das lächeln von dir
你的氣味光亮與笑容
Gemeinsam sind se jetzt ein teil von mir
它們一併成為了我的一部分
Der himmel und das meer
天空與海洋
Die freude vel zu schwer
歡樂過於沉重
Wenn ich die bilder seh
當我看到這些照片時
Und hier im regen steh
在這雨中
Das feuer und die glut
烈火與輝光
Sie tanzen in der flut
在潮中舞動
Dass ich sie damals fing
那時我抓住了它們
Ist heut mein hauptgewinn
它們是我今日的最高獎
Der himmel und das meer
天空與海洋
Die freude vel zu schwer
歡樂過於沉重
Wenn ich die bilder seh
當我看到這些照片時
Und hier im regen steh
在這雨中
Das feuer und die glut
火焰與輝光
Sie tanzen in der flut
在潮中舞動
Dass ich sie damals fing
那時我抓住了它們
Ist heut mein hauptgewinn
它們是我今日的最高獎