Der ewige Sieg

Klar die Sternennacht,
清晰的黑夜
Die Weichen sind vollbracht.
該道岔已經完成
Ihr Geschopfe seid bedacht,
你的頭腦要小心翼翼
Der Neuen schopfend' Macht!
新的“權力”！
Im Geiste seid bereit,
精神上，準備好，
Auch wenn es euch entzweit.
即使它打破了你
Ins Gericht und seid gefeit,
在判斷面前是安全的
Auf dass ihr euch befreit!
讓你自由！

因此車輪靜止不動了
So lasst still die Rader stehn,
用你自己的力量來打開
Dreh'n sie doch aus eigner Kraft.
年復一年表現給我們看
Zeigen sie uns doch Jahr fur Jahr,
到目前為止我們做了什麼！
was wir bisher geschafft!
為此車輪靜止不動了

使儘自己全身的力量弄開
So lasst still die Rader stehn,
年復一年證明給我們看
Dreh'n sie doch aus eigner Kraft.
迄今為止我們完成的是什麼！
Zeigen sie uns doch Jahr fur Jahr,
新的一年，孕育了新的光明
was wir bisher vollbracht!
那麼，是不是很明顯？

儘管是黑夜，卻始終無動於衷
Das neue Jahr, das Licht gebar,
不斷前進，永遠勝利！
Liegt es nun vor und, ja so offenbar!
通過大門充分地滲透
Trotz finst'rer Nacht, stets unbeirrt,
來自世界觀
Bestandig fortschreitend, der ewige Sieg!
但是它給我們帶來了什麼

永遠你想得到！
Durch Tore weit es dringt,
世界在嶄新的光芒裡
Dem Weltenschoss entspringt.
她清楚地明白了
Doch was es uns auch bringt,
永恆的歷史
Auf ewig ihr erringt!
但她衝破了禁封令
Die Welt in neuem Licht,
因此車輪一動不動
In Klarheit sie besticht.
把它從你自己的力量中轉動
Die ewig gleich Geschicht',
年復一年都給我們看
Doch Siegel sie durchbricht!
我們所做的一切！
So lasst still die Rader stehn,
車輪依舊紋絲不動
Dreh'n sie doch aus eigner Kraft.
用你自己的力量把使它運轉
Zeigen sie uns doch Jahr fur Jahr ,
年復一年都要展示看看
was wir bisher geschafft!
我們所取得的成就！

新的一年，誕生了光明
So lasst still die Rader stehn,
很明顯，現在是這樣嗎
Dreh'n sie doch aus eigner Kraft.
儘管漆黑的夜晚，但總是無憂無慮
Zeigen sie uns doch Jahr fur Jahr,
不斷推進，永恆的勝利！
was wir bisher vollbracht!

Das neue Jahr, das Licht gebar,
Liegt es nun vor und, ja so offenbar!
Trotz finst'rer Nacht, stets unbeirrt,
Bestandig fortschreitend, der ewige Sieg!