編曲: Scor奧熙/race1
我們在深圳拼搏奮鬥
Yeah, we struggle and we hustle in the city of Shenzhen
我們見證深圳文化繁榮百花齊放
See the culture bustle in the city of Shenzhen
繼往開來未來文化之都在深圳
從改革開放到現代化大都市深圳創新步伐永不停歇
From a plan to a brand and again and again
有時我們會在深圳打拼的深夜偷偷哭泣
Seh uns weinen, denn wir fighten in der City of Shenzhen
但我們仍然選擇在這個時代在深圳追求幸福
Suchen Glück in diesen Zeiten in der City of Shenzhen
繼往開來未來文化之都在深圳
從改革開放到現代化大都市深圳創新步伐永不停歇
From a plan to a brand and again and again
二十多歲來深圳打拼
Came for work here in my twenties
在2020年回到故鄉
Left for home in 2020
只為照顧家人
Had to take care of the family
可我的心永遠與深圳同在
My heart always with the city
具有科技感的深圳：2050年我終於回來了
SZ - Tech witty - Now, I'm back in 2050
看看那些滿是塗鴉的老街道多麼漂亮
Checking them old streets looking so pretty full of graffiti
機器人和無人機成排地在街上漫遊
I see robots and drones roaming the streets like a fleet
叫做“Fly賣”的無人機外賣將零食送上高樓大廈
Spinning blades flying up to high-rise buildings bringing bitesized treats called “fly-by eats” yeah
曾見證努力拼搏的人
Used to see the people striving
眾志成城讓深圳充滿力量
Driving the city to be vibrant
現在我們能看見即興說唱的街頭少年自如地使用科幻伴奏
Now we got kids vibing, freestyling on sci-fi beats
每個角落都充滿色彩像人們的膚色一樣多元
Jedes Viertel voller Farben, wie die Menschen auf der Haut
有的老人身上有疤痕是他們建造了這座城市
Paar der Alten haben Narben, haben Shenzhen aufgebaut
但他們從不抱怨因為人們仰望他們
Doch ich höre sie nicht klagen, es wird zu ihn' aufgeschaut
我告訴自己這就是我們30年前夢寐以求的地方
Und ich denk vor 30 Jahren wär das hier wie aus'm Traum
我們在深圳拼搏奮鬥
Yeah, we struggle and wehustle in the city of Shenzhen
我們見證深圳文化繁榮百花齊放
See the culture bustle in the city of Shenzhen
繼往開來未來文化之都在深圳
從改革開放到現代化大都市深圳創新步伐永不停歇
From a plan to a brand and again and again
有時我們會在深圳打拼的深夜偷偷哭泣
Seh uns weinen, denn wir fighten in der City of Shenzhen
但我們仍然選擇在這個時代在深圳追求幸福
Suchen Glück in diesen Zeiten in der City of Shenzhen
繼往開來未來文化之都在深圳
從改革開放到現代化大都市深圳創新步伐永不停歇
From a plan to a brand and again and again
回到我的老街頭南華51
曾經跟我玩說唱的朋友還在這裡
深圳的速度沒讓你變老
我聽見你的歌聲在村里旋繞
很明顯東角頭氛圍的力量如充電寶
很明顯東角頭氛圍的energy如充電寶
他害怕我可能不習慣可是其實我不管
他帶我逛華強北科技歷史博物館
從山寨任天堂到現在的AI智能
我們見證便利的春風普及大眾新時代車笠之盟
道路上只有行人汽車擁簇屬於過去
Nur Fußgänger auf den Straßen. Alle Autos liegen tot
單車飛馳而過載客無人機往高處飛去
Ein paar Räder, die da rasen. Uberdronen fliegen hoch
這座城市很大空中環繞卻只需五分鐘
Diese Stadt, so riesengroß. Fünf Minuten Himmelfahrt
回眸是沙灘我們如年輕時一般衝浪
Kommen an, so rigoros. Surfen wie in jungen Jahren
我們在深圳拼搏奮鬥
Yeah, we struggle and we hustle in the city of Shenzhen
我們見證深圳文化繁榮百花齊放
See the culture bustle in the city of Shenzhen
繼往開來未來文化之都在深圳
從改革開放到現代化大都市深圳創新步伐永不停歇
From a plan to a brand and again and again
有時我們會在深圳打拼的深夜偷偷哭泣
Seh uns weinen, denn wir fighten in der City of Shenzhen
但我們仍然選擇在這個時代在深圳追求幸福
Suchen Glück in diesen Zeiten in der City of Shenzhen
繼往開來未來文化之都在深圳
從改革開放到現代化大都市深圳創新步伐永不停歇
From a plan to a brand and again and again
深圳2050