僕たちの道

水平線が見える
一路兜兜轉轉
あの場所に
終於到達了
巡りめぐり
能看到地平線的
辿り著いた
那個地方

突然有一個疑問傳入耳朵
一つ浮かんだ疑問に耳も貸さず
無論在何地我們心都在一起
どこまでも繋がっていると
我一直這樣相信著，按下了快門
信じてシャッターを切った
注意到了啊

我希望，不管在哪裡都好
気付いたんだ
不要害怕不變的景色
願う場所は何処でもよかった
只為你而歌唱
変わらない景色を恐れずに
潮濕的風吹起了我的帽子
君だけの為歌うよ
消失的身影四處奔走

只一句“謝謝”
潮風に帽子を浮かせたら
做著夢的戀愛
姿消して走り回った
反复尋找著發光的地圖
「ありがとう」その言葉一つに
一直煩惱著
夢を見て戀をして
我明白了啊
探して回った光る地図に
一直走下去，有限的道路
悩み続けた
每一次離開也好順便也好

只為你而歌唱
分かったんだ
注意到了啊
歩き続ける限りある道が
我生而為我，你生而為君
離れても寄ってもその度に
在這巡遊時間前進之地
君だけの為歌うよ
我們一起的路

變得幸福起來
気付いたんだ
要幸福啊
僕が僕の為君が君の為
巡る時間を進むんだその先に
僕たちの道
幸あれ
幸あれ