水辺の花

水邊的花
水辺の花
就像水邊綻放的小小花朵般

總是看向搖曳景色的
水辺に咲いてる小さな花のように
那雙眼眸如此眩目
揺らめく景色を見てた
心情也隨之感到平靜
いつもそこにある瞳が眩しくて
你那溫柔的聲音在胸前纏繞
閉じ込めた気持ち
帶來了無重力的誘惑

擁抱著心中的碎片
君の優しい聲がぎゅっと胸を焦すよ
希望能夠完整地傳達給你
無重力みたい戸惑うたび惹かれてく
那滿溢而出的言語與淚水

一切都會有特別的改變
抱きしめた心の欠片
命運掌握在手中
壊れないように君に屆けたい今すぐ
在不知名的道路上急速奔跑
溢れそうな言葉と涙
願望會嚮往哪裡
全てが特別に生まれ変わってゆく
雨後的天空中微送來了彩虹
運命と手をつなぐように
不由得驚嘆眼前

連呼吸都來不及一直描繪著思念
名も知らぬ通りを急ぎ足駆けてく
就如泡沫般浮現又消散
願いはどこへ向かうの
平穩的季節中交錯的疼痛
雨上がりの空風とはしゃぐ虹を
水面所反射的光線
見上げて呟いた
你的如此的不可思議

使我還想要表達更多
息もできないくらいずっと想い描いてた
想要在不經意間得到那顆心
浮かんでは消える泡みたいなもどかしさ
擁抱著心中的碎片

希望能夠完整地傳達給你
穏やかな季節の中ですれ違う痛み
超越平穩的季節所反射的思念
水面に映る光たち
沐浴在陽光的水花下
君がいる不思議なくらい
是你的微笑
おしゃべりになってく私がいる
そっと受け止めて欲しいその心で

抱きしめた心の欠片
壊れないように君に屆けたい今すぐ
穏やかな季節を超えて反射してた想いは
水しぶきを浴びて光になる
君が微笑んだ