Silent wing
誰を信じたとか
不論相信著誰
いいよ、今はもう
都好。現在已經
やさしい夢にとけてしまえ
融入溫柔的夢境裡了
頬に映る朝日
映著臉頰的朝陽
痛みを隠してよ
將我的痛苦隱藏
失いたくなかったのに
我只是不願失去你
suddenly
突然間
記憶の海
記憶之海
遙か昔の羽濡らす
弄濕了很久以前的翅膀
ふたりには何ができたのだろう?
兩個人能做些什麼呢？
求め合う以外に
除了互相祈求以外
gloria gloria
光輝啊光輝
確かに受けとめたあの季節の輝きだけは
真正得到的只剩那個季節的光輝
消えないけど
但求它不要消失
愛の儚さにも
愛情的短暫
意味があったんだと
卻也是有意義
語りかける聲は強く
這話語聲多強烈
無邪気な面影を
天真的面容
心で抱きしめる
用心緊緊擁抱
遠い遠い靜かな日々
那些遙遠而寧靜的日子
wondering
疑惑著
ほほえむ目が
帶著笑意的目光
不意に切なさへと変わる
竟不經意間變得悲傷
會いたいよ
想見你啊
すぐにいつもの場所で探してしまうけど
立刻去往常的地方尋找你
肩を撫でて
輕撫著你的肩膀
綺麗な風がただ流れるだけ
任和風緩緩流動
季節の中を流れるだけ
在季節中緩緩流動
ふたりには何ができたのだろう?
兩個人能做些什麼呢？
求め合う以外に
除了互相祈求以外
gloria gloria /
光輝啊光輝
確かに受けとめたあの季節の輝き
真正得到的那個季節的光輝
何が、何ができたのだろう?
究竟啊能做些什麼啊？
惹かれ合う魂
相互吸引的靈魂
肩を撫でて
輕撫著你的肩膀
綺麗な風がただ流れるだけ
任和風緩緩流動著
季節の中を流れるだけ
在季節中緩緩流動