気がつけば あなた

気がつけばそばに
驀然發現
あなたが居たいつまでも
身旁有你永永遠遠
枯れない愛で抱きしめて
用不竭的愛緊緊擁抱
TAKE ME PLEASE

幸福的途中太過自然
幸せの途中って自然すぎて
許變的有一點點的奢侈
少しずつ贅沢になってるかも…
與你在一起的每一天
あなたとの毎日あこがれてた
是我曾夢寐以求的覺得好懷念那段時光
あの頃を懐かしく感じてます
犯下大失敗的我
大きなポカをしちゃった私を
你以自然的語調保容了我
さりげない聲でつつんでくれた
驀然發現

總是投身在熱烈情愛
気がつけばいつも
淚水滿溢愛的顏色
熱い愛に身を寄せた
驀然發現
涙溢れる愛の色
身旁有你永永遠遠
気がつけばそばに
用不竭的愛緊緊擁抱
あなたが居たいつまでも
枯れない愛で抱きしめて
在夕陽中十指相扣
TAKE ME PLEASE
曾後悔時光逝去

相互擁抱在冬日也在夏天海邊
口付けた夕暮れ指絡めて
閉上眼烙印在眼皮上
時間が過ぎてくのが悔しかった
雖然故意裝作在哭泣著
抱き合った冬の日夏の海も
馬上就露出馬腳敵不過的人
目をつぶればまぶたに焼き付いてる
驀然發現笑容
わざと泣いてるふりをしたけれど
就這樣而去口頭禪說沒關係
すぐにばれちゃったかなわない人
卻是被拯救了

驀然發現
気がつけば「笑顔」
總是投身在熱烈情愛
それで行けと口癖に
淚水滿溢愛的顏色
なんどともなく救われた
驀然發現

身旁有你永永遠遠
気がつけばいつも
用不竭的愛緊緊擁抱
熱い愛に身を寄せた
涙溢れる愛の色

気がつけばそばに
あなたが居たいつまでも
枯れない愛で抱きしめて
TAKE ME PLEASE




おわり