drop of summertime

You look outside and give a yawn
你瞧了瞧外面打了個哈欠
It's just another boring dawn
又是沉悶的黎明時分
The sky looks grey
天空看起來灰沉沉
And neighbors bang the floor
鄰居的地板發出砰砰聲
Your days are feeling just the same
感覺小日子每天一成不變
For a long time you're being off your game
在你的比賽里長時間都不在狀態
Don't care to play
不想去競爭
Don't care to keep the score
不關心記分
And you know if your soul is feeling old
聽我說若你的精神正在衰老
If your heart is growing cold
若你的感情漸漸冷卻
You just need a drop of summertime
你只需要一點滴的夏日時光
And you know if your day feels too long
你懂的若是覺得你的一天太長
you just need a tiny song
你只需要一首小曲兒
That can make those endless hours go by
好讓這無盡時間都流逝


I know a song is just a quick fix
我明白一首歌只是臨時辦法
The secret sauce in your mix
在你的組合裡的秘製醬料
If you don't believe me
若你不信我說的
Listen to this song
就听聽這首小曲
And you know if your soul is feeling old
聽我說若你的精神正在衰老
If your heart is growing cold
若你的感情正在冷卻
You just need a drop of summertime
你只需要一點滴的夏日時光
And you know if your day feels too long
你懂的若是覺得你的一天太長
you just need a tiny song
你只需要一首小曲兒
That can make those endless hours go by
好讓這無盡時間都流逝


So you know if your soul is feeling old
聽我說若你的精神正在衰老
If your heart is growing cold
若你的感情正在冷卻
You just need a drop of summertime
你只需要一點滴的夏日時光
And you know if your day feels too long
你懂的若覺得你的一天太長
you just need a tiny song
你只需要一首小曲兒
That can make those endless hours go by
好讓這無盡時間盡流逝