未來ペンシル

空蕩蕩的空白空間裡
がらんどうの空間に
手執3D的鉛筆
3Dのペンシル
遴選出艷麗的顏色
鮮やかな色を選んで
堆砌方糖般的立方世界
角砂糖みたいな立方世界を積んだ
我就這樣

描繪著未來
このまま
若能如願揮筆所就
未來を描いて
是否會一直通往那蒼藍的天花板？
描いた通りになれば
我歡笑著 亦雜揉著哀愁
青天井まで屆くかな？
震顫的線條未來鉛筆

行進交錯的
嬉しくて哀しくて
無心有型脫模而出的人們
ふるえた線未來ペンシル
以及屬於我的街道
行き交じる
金色的歐若拉
中身の無い型抜きの様なヒトと
在海面上狂奔的列車
ボクの街
超越想像界限的世界

若能一直畫到那夢之浮橋喲
金色のオーロラ
終有一天我會到達彼岸盡頭那深奧的宇宙
海を走る列車
我能到達嗎？
想像を超える世界
我歡笑著亦雜揉著哀愁

震顫的線條未來鉛筆
夢の浮き橋まで描き続けたなら
那橡皮的角尖
いつか最果て深宇宙
是小而精緻完備的屬於我的樂園
行けるのかな？
我獨自身處在那不同於往日的地方

被拋棄的我眼前所見的這番光景
嬉しくて哀しくて
色亦有限數亦有界
ふるえた線未來ペンシル
但僅管如此我也唯願繼續畫下去喲
消しゴムの角の先
我歡笑著亦雜揉著哀愁
小さくまとまるボクの楽園
震顫的線條未來鉛筆

在那萬般必備
いつも違う場所にひとり
令人身心愉悅的噪音之中
置き去りのボクが見るこの景色は
今日我也要深呼吸
色も數も限りがある
那無比正確的訛人心往的
それでもただ描いていたいよ
隨性善變捉摸不定的未來鉛筆

懷著雜揉著哀愁的歡笑
嬉しくて哀しくて
我能就這樣一直畫下去喲
ふるえた線未來ペンシル
去向那永無盡頭的彼方吧
全てに必要とされる
啊未來鉛筆
心地良いノイズの中で
接下來該畫點什麼呢？
今日も深呼吸をする

正しくて噓つきで
気まぐれな未來ペンシル
嬉しさと哀しさで
ボクは描き続けていられるよ
限りの無い場所へ行こう

ねえ未來ペンシル
次は何を描こう？