Dont Need No Reason

It aint your birthday
今天不是你的生日
It aint our anniversary
不是我們的周年紀念
It aint the New Year
也不是新年伊始的一天
Or February 14
或是充滿浪漫的情人節
This aint me saying Im sorry
我出現於此不是來向你道歉
I aint done nothing wrong
我什麼錯事也沒有犯
Baby youre just always
你只是像往常一般
On the tip of my tongue
存在於我的話語裡就在我的舌尖上

我不需要任何理由
I dont need no reason
讓我同你在地板上起舞
To dance you round this floor
無需什麼特別的場合
No special occasion
向你吐露我胸中的愛
To tell I love you more than
告訴你我愛你勝過任何愛情
A mans ever loved any woman
這份悸動一年三百六十五天我都清清楚楚
Girl I feel it 365
如果你非得知道原因
If youre really asking
那麼也許答案就是你
Baby youre the why
我真的無需任何理由
I dont need no reason
就可以取消早晨的安排

與你流連於這方床榻
To cancel my morning
為你精心挑選一束花
And stay in bed with you
午後送到你的面前
To pick your flowers
拿起我的舊吉他
Straight through the afternoon
彈奏一段全新的旋律
Pick up my old guitar
為你寫下這麼一首歌詞
And play a brand new melody
親愛的彈道你看不出來嗎？
Write a lyric down for you
我不需要任何理由
Baby cant you see?
讓我同你在地板上起舞

無需什麼特別的場合
I dont need no reason
向你吐露我胸中的愛
To dance you round this floor
告訴你我愛你勝過任何愛情
No special occasion
這份悸動一年三百六十五天我都清清楚楚
To tell I love you more than
如果你非得知道原因
A mans ever loved any woman
那麼也許答案就是你
Girl I feel it 365
我真的無需任何理由
If youre really asking
Baby youre the why
我不需要任何理由
I dont need no reason
讓我同你在地板上起舞

無需什麼特別的場合
I dont need, I dont need
向你吐露我胸中的愛
No, I dont need no reason
告訴你我愛你勝過任何愛情
To dance you round this floor
這份悸動一年三百六十五天我都清清楚楚
No special occasion
如果你非得知道原因
To tell I love you more than
那麼也許答案就是你
A mans ever loved any woman
我真的無需任何理由
Girl I feel it 365
If youre really asking
Well, baby youre the why
I dont need no reason
I dont need no reason